Сколько себя помню про картину "русского художника" Ильи Репина всегда рассказывали что на ней изображена семья русского народовольца.
Но что и кого мог изобразить Илья, отчая фамилия которого была Ріпа (Репа по русски), пока эту украинскую фамилию не переделали на русский лад добавив окончание "ин", и у кого дома (кроме украинцев) можно увидеть на стене портрет Шевченка ? :)))
Это что, у сестры (кузины) моей мамы папа сменил фамилию Данилов на Данилко перед тем, как поехать служить в город русских моряков (тм) ;). Кстати, посоветуйте, что почитать про историю Одессы.
Ещё в СССР работал на киностудии Довженко в Киеве рабочим (установщик декораций)паренек, который решил, что для его офигенной духовности наследственная фамилия Дударенко сильно пошлая. Переделал свои документы (я держал в руках его комсомольскую учетную карточку) на ДУДАРЕНКОС-МОЦАРДО.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mysliwiec
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-26 07:51 pm (UTC)Но что и кого мог изобразить Илья, отчая фамилия которого была Ріпа (Репа по русски), пока эту украинскую фамилию не переделали на русский лад добавив окончание "ин", и у кого дома (кроме украинцев) можно увидеть на стене портрет Шевченка ?
:)))
no subject
Date: 2014-04-28 04:14 pm (UTC)Кстати, посоветуйте, что почитать про историю Одессы.
no subject
Date: 2014-04-28 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-28 04:25 pm (UTC)(Перевод русских фамилий на русский язык) http://mysliwiec.livejournal.com/620339.html?thread=2012723
no subject
Date: 2014-04-28 04:29 pm (UTC)Переделал свои документы (я держал в руках его комсомольскую учетную карточку) на ДУДАРЕНКОС-МОЦАРДО.
no subject
Date: 2014-04-28 04:23 pm (UTC)http://mysliwiec.livejournal.com/634651.html
О оккупации Одессы:
http://mysliwiec.livejournal.com/894398.html