![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mysliwiecВОКЗАЛ
-Если вы за пределами экс.СССР у кого то спросите:
-"Как пройти к вокзалу"?
То вас не поймут
В других странах это называется СТАНЦИЯ.
Просто в царской России, когда построили первую железную дорогу, так получилось, что конечной остановкой паровоза стало уже существовавшее строение "ВОКАЛЬНОГО ЗАЛА"= "ВОКЗАЛА" (помещения ранее предназначавшегося для устроения выступления хоров, певцов, концертов- вобщем "зала для пения").
И журналисты в газетах так и начали писать:
-"Поезд будет отправляться от здания ВОКЗАЛА".
Есть ещё "немного более сложная" версия, но суть та же- Вокс- холл"- тот же зал для концертов, но никак не станция : http://mysliwiec.livejournal.com/94870.html?thread=218774#t218774
* * *
БЛАТ
-После революции 1917 года во времена "военного коммунизма", достать какие то товары можно было только получив у комиссара бумажку-листик- записку
(он же "мандат"/официально/, он же "блат"/ в народной речи/- вспомните профессора Преображенского из "Собачьего сердца"),
где было написано:
- "выдать такому то ....." Печать, подпись.
Так как солидная часть комиссаров были евреи, то и называли они эти бумажки не на русском, а на идиш.
А так как дефицит сопровождал всю советскую власть, то понятие "блат" стало родным.
Причем настолько родным, что многие уже думают, что так было везде и всегда и без этого никак.
Дальше- слово тому, кто "больше в теме":
Марьян Беленький, литератор, переводчик, журналист![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
belenky
Слово «блат» вошло в русский язык из идиш или немецкого. На обоих языках «блат» – die Blatte – листик, бумажка. Человек, который шел устраиваться, имел бумажку от нужного человека – «блат».
«Человек, не имеющий нужных знакомств, – это просто социопат, такой никому не нужен»
«Блатмейстер», «блатной» – эти слова в русском языке имеют негативную коннотацию. Причем употребляют эти слова в негативном контексте как раз те, кто по блату устроиться не может.
Блат, связи, протекция, знакомство. Это было и будет. Бороться с этим явлением бесполезно.
Необходимо, наоборот, легитимировать это явление, записать его в Конституцию.
Есть и сейчас должности, на которые официально принимают только по блату. Например, на Монетный двор, в алмазное производство.
И это понятно. На этих работах честность – главное. Ну и что, что человек до сих пор ничего не украл? Может, у него просто возможности не было. А поставь его на место, где можно воровать, – редкий человек удержится от соблазна.
Я бы, к примеру, не удержался.
История человечества со времен динозавров неопровержимо свидетельствует – там, где можно украсть, будут воровать.
Поставят уйму надзирателей, инспекторов над надзирателями, контролеров над инспекторами, а воровать все равно будут.
Единственное, что может гарантировать честность человека, – это его рекомендации.
Лучше всего от людей, которых я лично знаю. То есть блат....
Полностью здесь:
ВЗГЛЯД. ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА
http://vz.ru/opinions/2011/8/5/512820.html#
* * *
И вроде давно живет человек в Израиле, и уже "не мальчик",и вроде не глуп, и с юмором, и литератор (пишет иногда интересно),- а "совка" вытравить из себя никак не может.
Ему бы поехать в Грузию, посмотреть как там поломали "блатную" систему в полиции:
"В 2004 году, сразу после победы Саакашвили на выборах, были уволены руководители всех силовых структур — и, как водится, главной мишенью реформаторов стала дорожная инспекция. Миша (это не фамильярность — так президента называют даже на официальных сайтах) поставил ультиматум: если в течение недели на дорогах не прекратятся поборы, то вслед за министром внутренних дел будут уволены все полицейские.
К словам президента отнеслись со свойственной грузинам иронией. Но через неделю был принят закон «О патрульной полиции» (она объединила бывшую дорожную полицию и оперативную службу) — и на следующий день лишились работы около 15 тысяч полицейских. Затем еще столько же.
Три месяца Грузия жила без дорожной инспекции.
В это время набирались и обучались новые сотрудники, причем, как правило, молодые и без опыта работы в «старой» полиции: штат был обновлен на 85 процентов.
Любопытно, что транспортного коллапса за три «нерегулируемых» месяца не случилось. Но не случилось и чуда: новобранцы освоились — и поборы продолжились.
Тогда сотрудники специального подразделения при «новом» МВД начали фиксировать на видео процесс дачи взяток — и всех, кто попался, тут же арестовывали и сажали.
Если взятка превышала пятьдесят долларов — на десять лет.
В назидание другим видеозаписи крутили по телевидению.
Вот теперь подействовало.
Уже несколько лет грузинские полицейские вообще не берут взяток — и, если верить опросам, полиции доверяют 87% жителей страны: большим авторитетом пользуется только православная церковь.
Грузинский полицейский — второй после Бога!
Понятно, что сажали не только служивых, но и жулье всех мастей, от воров в законе до мелких карманников.
Результат? Возле продуктового магазинчика остановилась Honda — и водитель отправился за покупками, оставив открытыми двери и окна. Я подошел ближе: в замке зажигания торчали ключи.
Говорят, что все воры или сидят, или сбежали в Россию....
Самое интересное, что это пишет редактор московского журнала АВТОРЕВЮ:
Полностью здесь:
"Полицейское государство, или Чип и Дейл спешат на помощь"- http://www.autoreview.ru/_archive/section/detail.php?ELEMENT_ID=74761&SECTION_ID=2217
-Если вы за пределами экс.СССР у кого то спросите:
-"Как пройти к вокзалу"?
То вас не поймут
В других странах это называется СТАНЦИЯ.
Просто в царской России, когда построили первую железную дорогу, так получилось, что конечной остановкой паровоза стало уже существовавшее строение "ВОКАЛЬНОГО ЗАЛА"= "ВОКЗАЛА" (помещения ранее предназначавшегося для устроения выступления хоров, певцов, концертов- вобщем "зала для пения").
И журналисты в газетах так и начали писать:
-"Поезд будет отправляться от здания ВОКЗАЛА".
Есть ещё "немного более сложная" версия, но суть та же- Вокс- холл"- тот же зал для концертов, но никак не станция : http://mysliwiec.livejournal.com/94870.html?thread=218774#t218774
* * *
БЛАТ
-После революции 1917 года во времена "военного коммунизма", достать какие то товары можно было только получив у комиссара бумажку-листик- записку
(он же "мандат"/официально/, он же "блат"/ в народной речи/- вспомните профессора Преображенского из "Собачьего сердца"),
где было написано:
- "выдать такому то ....." Печать, подпись.
Так как солидная часть комиссаров были евреи, то и называли они эти бумажки не на русском, а на идиш.
А так как дефицит сопровождал всю советскую власть, то понятие "блат" стало родным.
Причем настолько родным, что многие уже думают, что так было везде и всегда и без этого никак.
Дальше- слово тому, кто "больше в теме":
Марьян Беленький, литератор, переводчик, журналист
belenkyСлово «блат» вошло в русский язык из идиш или немецкого. На обоих языках «блат» – die Blatte – листик, бумажка. Человек, который шел устраиваться, имел бумажку от нужного человека – «блат».
«Человек, не имеющий нужных знакомств, – это просто социопат, такой никому не нужен»
«Блатмейстер», «блатной» – эти слова в русском языке имеют негативную коннотацию. Причем употребляют эти слова в негативном контексте как раз те, кто по блату устроиться не может.
Блат, связи, протекция, знакомство. Это было и будет. Бороться с этим явлением бесполезно.
Необходимо, наоборот, легитимировать это явление, записать его в Конституцию.
Есть и сейчас должности, на которые официально принимают только по блату. Например, на Монетный двор, в алмазное производство.
И это понятно. На этих работах честность – главное. Ну и что, что человек до сих пор ничего не украл? Может, у него просто возможности не было. А поставь его на место, где можно воровать, – редкий человек удержится от соблазна.
Я бы, к примеру, не удержался.
История человечества со времен динозавров неопровержимо свидетельствует – там, где можно украсть, будут воровать.
Поставят уйму надзирателей, инспекторов над надзирателями, контролеров над инспекторами, а воровать все равно будут.
Единственное, что может гарантировать честность человека, – это его рекомендации.
Лучше всего от людей, которых я лично знаю. То есть блат....
Полностью здесь:
ВЗГЛЯД. ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА
http://vz.ru/opinions/2011/8/5/512820.html#
* * *
И вроде давно живет человек в Израиле, и уже "не мальчик",и вроде не глуп, и с юмором, и литератор (пишет иногда интересно),- а "совка" вытравить из себя никак не может.
Ему бы поехать в Грузию, посмотреть как там поломали "блатную" систему в полиции:
"В 2004 году, сразу после победы Саакашвили на выборах, были уволены руководители всех силовых структур — и, как водится, главной мишенью реформаторов стала дорожная инспекция. Миша (это не фамильярность — так президента называют даже на официальных сайтах) поставил ультиматум: если в течение недели на дорогах не прекратятся поборы, то вслед за министром внутренних дел будут уволены все полицейские.
К словам президента отнеслись со свойственной грузинам иронией. Но через неделю был принят закон «О патрульной полиции» (она объединила бывшую дорожную полицию и оперативную службу) — и на следующий день лишились работы около 15 тысяч полицейских. Затем еще столько же.
Три месяца Грузия жила без дорожной инспекции.
В это время набирались и обучались новые сотрудники, причем, как правило, молодые и без опыта работы в «старой» полиции: штат был обновлен на 85 процентов.
Любопытно, что транспортного коллапса за три «нерегулируемых» месяца не случилось. Но не случилось и чуда: новобранцы освоились — и поборы продолжились.
Тогда сотрудники специального подразделения при «новом» МВД начали фиксировать на видео процесс дачи взяток — и всех, кто попался, тут же арестовывали и сажали.
Если взятка превышала пятьдесят долларов — на десять лет.
В назидание другим видеозаписи крутили по телевидению.
Вот теперь подействовало.
Уже несколько лет грузинские полицейские вообще не берут взяток — и, если верить опросам, полиции доверяют 87% жителей страны: большим авторитетом пользуется только православная церковь.
Грузинский полицейский — второй после Бога!
Понятно, что сажали не только служивых, но и жулье всех мастей, от воров в законе до мелких карманников.
Результат? Возле продуктового магазинчика остановилась Honda — и водитель отправился за покупками, оставив открытыми двери и окна. Я подошел ближе: в замке зажигания торчали ключи.
Говорят, что все воры или сидят, или сбежали в Россию....
Самое интересное, что это пишет редактор московского журнала АВТОРЕВЮ:
Полностью здесь:
"Полицейское государство, или Чип и Дейл спешат на помощь"- http://www.autoreview.ru/_archive/section/detail.php?ELEMENT_ID=74761&SECTION_ID=2217
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-06 09:41 am (UTC)"На месте поместья Фокс Холл выросла деревня Фоксхолл (Foxhall). В 1615 году эту землю купила Джэйн Вокс (Jane Vaux). По созвучию имени новой хозяйки Фоксхолл вскоре стал называться Воксхолл (Vauxhall).
В своем имении Джейн Вокс открыла парк для загородных увеселений. Публика в «Воксхолле» собиралась отборная. Для нее построили большой зал, где проходили концерты и балы. Едва ли не ежедневно в Воксхолле устраивались многолюдные гулянья с иллюминацией, завершавшиеся в 11 часов вечера фейерверком."
...
"Англичанин М.Е. Медокс, владелец Петровского театра (на его месте нынче находится Большой театр), устроил в 1780-х годах летний филиал своего театра в подмосковной роще за Рогожской заставой. Театр назывался «Большой Воксал» и проработал несколько сезонов. В нем играли короткие оперы или водевили. По окончании представлений устраивали бал или маскарад с открытым буфетом. Так в Москве, задолго до открытия вокзалов в современном смысле этого слова, появились два Вокзальных переулка: Большой и Малый. После революции Рогожскую заставу переименовалии в заставу Ильича. Переулки тоже получили более революционное название: Большой и Малый Факельные.
30 октября 1837 года была открыта первая в России (и шестая в мире) железная дорога. Она шла от Санкт-Петербурга в Царское Село и в Павловск. Чтобы приохотить петербургскую публику к поездкам на новом транспорте, в Павловске был построен «Воксал». Пассажиры подъезжали к роскошному зданию, затмевавшему собой небольшой деревянный домик, собственно, железнодорожную станцию. В здании Павловского вокзала находился ресторан и концертный зал. Здесь давали концерты всемирно известные музыканты. Благодаря известности вокзала в Павловске, все крупные сооружения для обслуживания пассажиров и обработки их багажа на железных дорогах России стали называть вокзалами."
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-30766/
no subject
Date: 2011-08-06 05:38 pm (UTC)Кроме бывшей Российской империи "станции" нигде больше "вокзалами" не называют.
Причем большинство "русскоязычных" думают, что это слово "иностранное", и в том же смысле употребляется в европейских языках :)