ВОЛЬЫНЪ. Приклад цей ще раз виразно показує, кому це найбільше потрібно.

[mysliwiec]

Dobrodziej

Pomnik na górze Kahlenberg, odsłonięty w Wiedniu w roku 2013 na cześć Kozaków, jacy brali udział w obronie Wiednia przed turecką nawalą w roku 1683.

Kolejny zbezczeszczony pomnik w kontekście dawnego polsko-ukraińskiego konfliktu. Tym razem mamy jednak do czynienia z ewidentną prowokacją sil trzecich - na pierwszym foto widnieje słowo "Wolyn".
Polak może nie mieć polskich liter na klawiaturze komputera - ale w głowie i w ręce te litery posiada - wiec jeśliby sprawcami byli Polacy, to napis byłby taki: "Wołyń".
Przykład ten jeszcze raz dobitnie pokazuje, komu najbardziej potrzebny jest polsko-ukraiński spór o historię i kto go stale nakręca - a tzw. "pożytecznych idiotów" nie brakuje, zwłaszcza w Polsce...



Wolyn - читається як Воль-ы-нъ. М'яка "ль", тверда " н".
Wołyń - читається правильно - Волинь. Тверда "л", м'яка "нь".

Comments

[ukurainajin.livejournal.com]

В тытрубе в комментах под любым роликом на украинско-польскую тему полно злобных писюлек на совершенно правильном польском. Можно, конечно, предположить, że mają polski litery na klawiaturze komputera, a zwłaszcza google-translate, но всё-таки «Волынь» действительно наша общая вавка, поковырять которую желающих находится много. Вменяемые «живые» собеседники описывают камень преткновения доступным языком: для современной Украины УПА — герои и борцы за независимость, а для поляков — волынские убийцы.