Наверное вы не знаете, что употреблявшееся Кара-мурзиным слово "татарин" имело и имеет разные значения. В Орде - "татар" - назывался служивый человек Орды независимо от его этнической принадлежности. С течением времени, это название прилипло к 2-м разным народам - к булгарам живущим вокруг Казани и к крымтатарам. Из общего у них - только вера и ещё похожие но разные языки (одной языковой группы). Поэтому, современный русский историк поправил Карамзина так:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-05-08 10:26 pm (UTC)В Орде - "татар" - назывался служивый человек Орды независимо от его этнической принадлежности.
С течением времени, это название прилипло к 2-м разным народам - к булгарам живущим вокруг Казани и к крымтатарам. Из общего у них - только вера и ещё похожие но разные языки (одной языковой группы).
Поэтому, современный русский историк поправил Карамзина так:
Я переделал бы поговорку в исторически более верную: «Поскреби русского, отскребешь финно-угра» http://mysliwiec.livejournal.com/819881.html
Так что османы (в кровно-родственном смысле) тут не при делах. Там, в тексте по ссылке, о другом. О принципе, по которому делали и турок и русских.