Удмуртські пісні

[mysliwiec]

Originally posted by euthanasepam at Удмуртські пісні

Насамперед послухайте дуже гарну пісню «Ой, тэл»: https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Ой,_тэл.ogg.

Ще трохи пісень та музики удмуртів: http://yumshan.ru/radio-174.html.

І ще: http://udmmusic.ru/.

Не «частушки» і не «шансон» — авжеж?

Щоб ви собі тямили, українці: москвитяни з усіх народів роблять покручів та рабів, а всі ті фінські народи, які ви зневажаєте, вважаючи саме їх кацапами, від Москви мають ще гіршу біду, ніж ми. Не зневажайте і не ображайте знедолених поневолених людей. Краще допоможіть їм вижити, відродитися і вийти з-під ярма Москви.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Етнологія_удмуртів.

Comments

[euthanasepam.livejournal.com]

Ймовірно, коли люди з фінських народів зазнавали русифікації, то, щоб не засумувати вкрай, вони перекладали деякі свої рідні пісні мовою держави та чиновників і співали на традиційні мелодії. Діти та онуки їхні згодом набували уявлення про якісь з цих пісень своїх забутих пращурів як про «русскіє пєсні»; хоча, зрештою, навіть їх позабували. А мелодії деякі залишились — тепер їх називать «русскімі» всі докупи, не розбираючи, де чиї: ерзянські, мокшанські, удмуртські тощо. «Всьо ета русскає!» Коли слухаєш традиційну музику та російськомовні пісні фінських народів Московщини, то виразно чуєш витоки того явища, яке називають «русскай пєснєй»; і без фінських слів пісень виникає ілюзія, що то дійсно мав би бути такий народ, якщо є в нього пісні. Бо вони ж є? Правда ж вони ж є? :) Але варто лиш почути ці мелодії з текстами на фінських мовах — облуда зникає.

[mysliwiec.livejournal.com]

Ще аналогічні відео тут:

"Vot i kalina maya, vot i malina maya". Не горюй, Володя! (вот тебе и кАлина, вот тебе и мАлина)

http://urb-a.livejournal.com/7775846.html