Як працює агенція новин ОБС (Одна Баба Сказала)
Слухав сьогодні пенсіонерку, котра приїхала в Одесу до дітей:
-Зовсім не виспалась, встала сьогодні в 4 години, шоб успєть на елєктрічку, так етот Порошенко савсєм с ума сошол, закон прийнял про переймєновать всьо на староє.
Бєлгород тєпєрь будут пєрєімєновьівать в Аккєрман хотіли перейменувати до виборів, аж тут вибори то і не встигли, а сійчас до 20- во чісла будуть переімєновьіватьі на Аккєрман, староє названіє,...
Ільїчовськ жє на Чорноморськ перейменувалі? Так січас Бєлгород начнуть...
Єхала на елєктрічкє, всє люді гаварілі.
- І грузінскій язьік прійдёцца учіть... У нас жє цей, грузін тіпєрь начальнік, Саакашвілі....
Слухав сьогодні пенсіонерку, котра приїхала в Одесу до дітей:
-Зовсім не виспалась, встала сьогодні в 4 години, шоб успєть на елєктрічку, так етот Порошенко савсєм с ума сошол, закон прийнял про переймєновать всьо на староє.
Бєлгород тєпєрь будут пєрєімєновьівать в Аккєрман хотіли перейменувати до виборів, аж тут вибори то і не встигли, а сійчас до 20- во чісла будуть переімєновьіватьі на Аккєрман, староє названіє,...
Ільїчовськ жє на Чорноморськ перейменувалі? Так січас Бєлгород начнуть...
Єхала на елєктрічкє, всє люді гаварілі.
- І грузінскій язьік прійдёцца учіть... У нас жє цей, грузін тіпєрь начальнік, Саакашвілі....
no subject
Date: 2015-11-24 09:38 pm (UTC)Они были очень тронуты, что я знаю правильное название их города.
no subject
Date: 2015-11-24 09:46 pm (UTC)За всю свою историю этот город назывался так:
Офиусса, Тира, Алба-Юлия, Тирис, Белгород, Аспрон, Левкополь, Фехервар, Ак-Либо, Бармуния, Акджа-Керман, Албэ, Белгород-Валашский, Белгород-на Днестре, Монкастро, Албу-Кастро, Мальвокастро, Маврокастро, Астрон, Астрокастрон, Клавис Литовини, Вайсенберг, Четатя-Албэ, Аккерман, Белгород-Днестровский.
Когда татары а потом турки захватили Белгород, они переименовали его в Ак-Кермень ( белый город). Аккерман - это искаженное, русицицированное произношение этого названия.
Как князь Потемкин чуть не уничтожил город Аккерман (Белгород-Днестровский), но жители ему не дали. http://mysliwiec.livejournal.com/2393560.html
no subject
Date: 2015-11-25 12:09 am (UTC)Еще не угрожал москаль...
..Тогда боялись мы султана
И правил Буджаком паша
С высоких башен Аккермана...
no subject
Date: 2015-11-25 12:11 am (UTC)Точно, придётся учить, а Саакашвили к каждому домой будет приезжать и лично проверять произношение. У кого будет плохо с грузинским акцентом, того лишат пенсии. Точно знаю.
no subject
Date: 2015-11-25 12:18 am (UTC)Мне грузинский учить не надо. Надо только вспоминать. :)
Прчем, когда я начал у ней уточнять, понял, что причинно-следственных связей для неё не существует. Как одно (то, что Саакашвили грузин) связано с тем, что нам всем надо начинать учить грузинский, объяснить она так и не смогла.
no subject
Date: 2015-11-25 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-25 07:17 am (UTC)(Ильичевск -приморский город между Одессой и Белгородом, после принятия закона о декомунизации, там было голосование и решили переименоваться в Черноморск)
На вопрос- какое имеет отношение закон о декоммунизации к историческому названию Белгород-Днестровский, у неё ответа нет.