Русская народная загадка от ещё одного русского. Интеллигента, между прочим...

[mysliwiec]

Lev Novozhenov

5 жовтня о 22:21 · Змінено ·

ЗАГАДКИ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
--------------
Не знаю, русские, конечно, угро-финны или недотатары, но почему тогда никто не написал "Войну и мир" на западноукраинской мове, а "Мёртвые души" на румынско-молдавском?

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

Новоженов всегда был глуповат и угодлив.

[mysliwiec.livejournal.com]

Тем не менее, он выделялся в лучшую сторону по сравнению с средним уровнем русских юмористов.
Кстати- ещё один типичный пример - как в них одновременно сочетаются искренняя сознательная убежденность в том, что они интернационалисты и ни разу не шовинисты, с их подсознательным шовинизмом и расизмом.

[levkonoe.livejournal.com]

И невежеством.
Мне как-то один русский писатель, немолодой интеллигент сообщил, что в США нет живописи. Я даже не стала его разубеждать, потому что у меня только букмарки на художников США занимали 2 мегабайта (в текстовом формате). А он считает, что их нет - значит, нет.

[mysliwiec.livejournal.com]

Когда я как-то написал, что русская культура очень герметична, то русские интеллигенты начали возмущаться.
Они считают, что того, чего нет внутри русской культуры (своего и чужого, но пережёванного русской культурой на русском языке) - не существует.
Так и живут.
Отсюда и убеждение, что если кто не знает Пушкина- того нельзя считать культурным человеком. и.т.д.

Им в голову не приходит, что может возникнуть ситуация, когда у них, оказавшихся (например) в Португалии, могут спросить их же, но по другому заданный вопрос :
-А что вы читали из нашего Великого Национального поэта Камоэнса?
Што? Вы даже о нём не слышали?
Тогда вы вообще не можете считаться культурным человеком, о чем с вами дальше говорить?

[levkonoe.livejournal.com]

А и не слышали.
Что там португальские классики. Они и об английской литературе имеют смутное представление. И даже не подозревают о существовании колоссальной японской литературы, где уже в 10 веке выходили альманахи поэзии и романы. И еще в разы более колоссальной китайской литературы, где вообще рассуждать надо не о веках, а о тысячелетиях. Но они не знают, а следовательно, их нет, и можно быть культурным человеком, не зная, кто такой Ли Бо или Кэнко-хоси.

[mysliwiec.livejournal.com]

А нахрена им оно всё, если у них есть Пушкин и Толстоевский?

Насмешили... Ли Бо, Кэнко-хоси... По сравнению с "Войной и миром" и "Мертвыми душами" хуторская мистечковость какая-то...

[levkonoe.livejournal.com]

Действительно, какие-то желтые обезьяны. Куда им до Муму.

[mysliwiec.livejournal.com]

И особенно до искони славянской (как нас учили в школе) русской души деда Мазая:

Покштя Мазай ды нумолость ( Красавец дед и зайцы) http://mysliwiec.livejournal.com/1956227.html

[mysliwiec.livejournal.com]

Мне сейчас пришло в голову такое сравнение:
Для конченного наркомана самое родное, самое вкусное в его жизни - это его любимый наркотик.
От него одного он получает кайф.

Если вы не наркоман, то для вас есть много чего "вкусного".
У каждого есть что-то своё, родное, самое вкусное, но кроме него вы можете оценить и вкусность других лакомств.
Но для наркомана вкус всего, что не его любимый наркотик- ничто по сравнению с...
Пыль морская, тень слабая.

Вот так и русские интеллигенты.
Подсели на оунлирусскоязычное, на Пушкина-Толстоевского и уже не в в состоянии оценить вкус всего другого. Оно всё для них пресное по сравнению с...
Вкусовые рецепторы и нейронные связи в их мозгу ответственные за это, атрофировались окончательно.

[levkonoe.livejournal.com]

Либо так, либо это просто агрессивное невежество: не знаем и знать не жалаим!

В любом случае т.наз. русские интеллигенты на национальных вопросах обосрались практически все. Уцелевших можно по пальцам одной руки пересчитать

[mysliwiec.livejournal.com]

русские интеллигенты на национальных вопросах обосрались практически все. Уцелевших можно по пальцам одной руки пересчитать

Если будут "уцелевшие", то значит они не совсем русские.
Русская культура и создана как культура денационализированных.
Поэтому внутри этой культуры всё настоящее национальное видится как априори неприличное.
Про него не любят вспоминать, как про веревку в доме повешенного.

Это как в официальной советской культуре с сексом (кстати, не случайно созданной на базе того же русскоязычия), в которой как мы знаем "секса нет" (с). Вне её он есть, а внутри -нет. Он вне этой культуры, поэтому он неприличен.

[tomapol.livejournal.com]

Русский? Интеллигент?

[mysliwiec.livejournal.com]

Что вас смущает?
Чем русский еврей интеллигент Новоженов лучше или хуже
русского эрзьи интеллигента Гундяева (Кирилла)?
русского мокши интеллигента Шукшина?
русского украинца интелигента Доренко?
русского армянина интеллигента Лаврова?


И так далее и им подобные...

[tomapol.livejournal.com]

Перечисленные вами-интеллигенты?

[mysliwiec.livejournal.com]

Рад, что их настоящие национальности вас уже не интересуют. Осталось выяснить - кто такой интеллигент и чем он отличается от интеллектуала и почему такое явление "интеллигенция" не существует нигде в Мире кроме стран бывшей Рос Империи, в которой это явление и зародилось.

[tomapol.livejournal.com]

Приведу небольшой пример. В соседнем городе есть клуб, который носит название "Русский", русских там 0 целых, 0 десятых. 100 % -евреи. Если евреи -избранный народ, то почему не носить городое звание еврея? Непонятно Это, что касается национальности.
Согласна с тем, что понятие интеллигент существует только на просторах РФ. Первое имя, которое приходит на ум- Д. Лихачев. Может и последнее.

[ju-88.livejournal.com]

Ну Вы Шукшина и в компанию поставили... Хороший писатель, годный.

[oleg-l-augustus.livejournal.com]

-чей это памятник?
-Пушкину
-это который Му-му написал?
-Му-му Тургенев написал...
-странно, Му-му Тургенев написал, а памятник Пушкину стоит

[pan-baklazhan.livejournal.com]

Я порой задаю таким вот вопрос - Толстоевский, Пушкин-Лермонтов, конечно, ваше всё. Но что великого написано на русском языке за последние 50 лет?

[mysliwiec.livejournal.com]

Но что великого написано на русском языке за последние 50 лет?

Венедикт Ерофеев. Москва-Петушки:



П О Э М А - http://www.litmir.co/bd/?b=75070

[pan-baklazhan.livejournal.com]

Не читал, но как-то сомневаюсь.
Пробовал читать другого Ерофеева, Виктора, "Русская красавица". Ниочём.

[mysliwiec.livejournal.com]

Они однофамильцы.
Прочитайте "Москва-Петушки". Там всего 34 страницы. Не пожалеете.
Так как он, с таким знанием дела, жизнь настоящего русского (алкаша) никто не описал.

Пройдет 100 лет и эту книжку можно будет давать как исчерпывающий ответ на вопрос - как и чем на самом деле жил простой русский интеллигентный человек в СССР?
Между прочим, написано в глубоко советское время, но библейских аллюзий - там на каждом шагу.

[pan-baklazhan.livejournal.com]

34 страницы - это хороший аргумент, пожалуй, таки прочту.
А Ерофеевы интересно пересекались в жизни, то их попутали портретами на обложках, то ещё какие-то были курьёзы...

[mysliwiec.livejournal.com]

Все кто читал, согласны, что Москва-Петушки - это уровень покруче многого, что считается приличным для русской литературы.

Чего стоит хотя бы это :

"Отчего они все так грубы? А? И грубы-то ведь, подчеркнуто грубы в те самые мгновенья, когда нельзя быть грубым, когда у человека с похмелья все нервы навыпуск, когда он малодушен и тих? Почему так?! О, если бы весь мир, если бы каждый в мире был бы, как я сейчас, тих боязлив и был бы также ни в чем не уверен: ни в себе ни в серьезности своего места под небом - как хорошо бы! Никаких энтузиастов, никаких подвигов, никакой одержимости! - всеобщее малодушие. Я согласился бы жить на земле целую вечность, если бы прежде мне показали уголок, где не всегда есть место подвигам. "Всеобщее малодушие" - да ведь это спасение ото всех бед, это панацея, это предикат величайшего совершенства!

Кто из классиков ещё так описал похмелье?

У меня есть книжечка - полтора сантиметра толщиной в твердом переплёте. Там собрано всё, что написал за всю свою жизнь Венечка Ерофеев.

[(Anonymous)]

Безотносительно к языковедческим и литературным познаниям господина Новоженова (к тому же пример с Гоголем не совсем удачный), в ХХ веке под лозунгом "А у нас великая литература" было совершено столько подлостей, что если бы "Война и мир" была написана самим евангелистом Иоанном, это уже ничего бы не значило. К тому же В.Розанов в 17 году, просто глядя в окно, вынес горький диагноз: великая литература , оказалось, лишена созидательной силы (заменитые слова о спектакле и шубах).

[mysliwiec.livejournal.com]

Великая литература Рос. Империи создавалась именно для империи, где то, что вы называете "подлостью" есть норма.

Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.
................
...............
Так идут за днями дни.

И это нормально.
Поэтому- это культура насквозь имперская, но не народная.
Поэтому ваши претензии к этой культуре - мимо кассы.

Об этом есть переведенная на украинский язык книга "Трубадуры империи" :
http://mysliwiec.livejournal.com/23427.html

[moishazasranetz.livejournal.com]

на кацапско-гундяевском только мертвые души и пишутся
язык то мертвый и для мертвецов

[evgknyaginin.livejournal.com]

Видимо, малообразованный Новоженов полагает что "Война и мир" и "Мертвые души" были написаны на том языке, который он привык считать русским. В действительности они были переведены на этот язык с языка дореформенного, который был гораздо ближе к украинскому, чем нынешний "русский".

[mysliwiec.livejournal.com]

В том тексте который писал Толстой, вообще целые большие куски были не на русском, а на французском, который был языком людей его круга.
Это уже потом, в советских изданиях, их редакторы перевели на русский.

[danieldefo.livejournal.com]

Малые кацапы - народ пиздливый и тупоВАТый. Ну ка, краевед-самоук, приведи текст на дореформенном языке из "Войны и мира", близком к украинскому?

[василий иванов (from livejournal.com)]

Майже те саме питання задавав не інтеліґент прапорщик :" Раз вы такие умные, что ж вы строем не ходите?"

[mysliwiec.livejournal.com]

Раз вы такие умные, что ж вы без Царя живёте? (с)

[deddon.livejournal.com]

http://deddon.livejournal.com/264881.html


http://deddon.livejournal.com/265718.htmlОкончание дальше.