mysliwiec: (Default)
[personal profile] mysliwiec
Originally posted by [personal profile] vjn at Тим, хто досі не бачить нічого небезпечного в заміщенні державної мови російською
Залишається тільки сподіватись, що білоруси опритомніють раніше, аніж у них з'являться "зелені чоловічки".

Как ведут себя беженцы из Донбасса в Беларуси

Журналистка газеты «Народная воля» Любовь Лунева исследовала настроения беженцев из Донбасса, которые приехали в Минск, прячась от войны.
Мы с вами стали свидетелями мало вразумительного парадокса. С одной стороны, ситуация на Донбассе в соседней Украине стабилизируется, но с другой - чем спокойнее становится в городах Луганской и Донецкой областей, тем больше жителей этого региона появляются у нас. Почему?

Первая встреча

... Практически одновременно со мной на парковку заезжает машина с украинскими номерами. Из нее выходят две молодые пары. Разговорились. Женщина представилась Ириной. Рассказывает:

- Мы сами из Донецка. Вот приехали сюда, потому что там оставаться невозможно. Хотим устроиться в Беларуси, устроиться на работу. Квартиру на четырех сняли за 35 долларов в сутки, потому что не было времени искать другую. В общем, первый день здесь.

- А почему именно сейчас приехали? У вас же все постепенно успокаивается. К тому же «особый статус»...

- Не надо нам никакого особого статуса! Мы будем жить в Донбассе только при условии, что он войдет в состав России! Россия - та страна, в которой мы хотим жить! Надеюсь, ждать придется недолго. А в Украине нигде нам жизни нет. Вот мы с мужем целый месяц пытались жить в Днепропетровске. И представьте: как-то в курилке муж сказал, что неплохо было бы, если бы та часть Украины, где Донбасс и такие области, как Запорожская, Днепропетровская, Харьковская, Одесская, Николаевская, отошли к России. Так его просто оскорблять начали! И предателем, и придурком обзывали, а на следующий день бойкот объявили - просто перестали с ним разговаривать. В общем, просто выжили с работы, и все тут. Разве можно жить в таких условиях? А я же училась в Днепропетровске. Был вроде нормальный город. Мы, большинство жителей Донбассу, выступали за отделение с самого начала, потому что надоело кормить западную часть. Они же там жируют за наш счет, а мы «вкалываем». Я работала медсестрой, то совсем копейки получала.

- А у медсестры во Львове или в Одессе зарплата намного выше, чем ваша?

- Ну, она, конечно, не отличается, но у нас же пыль, экология плохая. У нас же много предприятий - сплошная промзона.

- А в России, на «Норильскникеле», например, или в других промзонах с экологией лучше?

- Я понимаю, к чему вы клоните... Конечно, дело не только в экологии. Просто Донбасс - это часть России. Так все коренные жители считают. Ну, во всяком случае, большинство. Мы - часть России, мы любим Россию и хотим жить в России.

- Тогда мне непонятно: от Донецка до границы с Российской Федерацией 120 километров. Но вы проехали в обратную сторону полторы тысячи километров, чтобы оказаться в Беларуси? Хотя сказали, что хотите жить в России...

- Ну, нам здесь нравится. Чисто везде, люди доброжелательные. Дома нам сказали, что в Беларуси всех из Донбассу принимают, без проблем. Да тут практически Россия. Вскоре просто все формально оформиться. Ваш президент, как и наш Янукович, дружит с Россией. У вас тут все по-русски говорят, церквей столько русских, много видели машин с георгиевскими ленточками. Если бы здесь провели референдум, то никакого бы Майдана не было. Изменили бы флаги спокойно, и все...

- ?!

- А что? Разве не так?

- Не так! Далеко не везде «зеленые человечки» могут беспрепятственно занимать чужие территории.

- Ну, не знаю... Да и какие еще «зеленые человечки»? Нам просто российские военные по-братски помогали. Может, еще все получится с течением времени.

- А почему вы приехали именно в столицу, а не в областной центр или какой-то районный городок, там же легче устроиться?

- Так мы же из столицы Донбасса! Вот и переехали из одной столицы в другую. Хотя планируем завтра съездить в Солигорск. Муж по специальности горный мастер. Попробует там на работу устроиться на ваш «Беларуськалий».

- Говорят, что ваша калийная шахта после нашей угольной - это что-то вроде санатория, - поддерживает разговор, как я понимаю, муж Ирины. - А вообще, нам здесь нравится. В сравнении с Донбассом все ухоженно, дороги нормальные. Так что, в крайнем случае, могу устроиться таксистом.

- Но по вашей специальности вы могли бы в том же Кузбассе устроиться на работу.

- Да ну!.. Наступать на те же грабли...

- А на стройку, на завод, или вот у нас не хватает кадров на селе?

- Не, туда особого желания не имеем. Надо осмотреться. Может, что-то потом придумаем.

Вторая встреча

...В кафе «Штолле» на площади Победы сидят молодые люди с ноутбуками. На столах остатки пирога, чашки с чаем недопитые. Выясняется, что вся компания из Луганска. Парень, который представился Николаем Приходько, говорит, что в Минске он около месяца.

- Родители ваши тоже здесь?

- Нет. Мы тут пока одни.

- А много здесь молодежи из Луганской области?

- Да хватает. Народ только сейчас начал массово ехать. Многие сначала в Россию подались, но там слишком много проблем. А сюда, в Беларусь, только-только начали массово приезжать. Так что скоро здесь наших будет порядком. Белорусы к нам хорошо относятся. Кстати, в нашей компании все коренные луганчане, и ни у кого в Беларуси нет родственников. А вот дома у меня остался один, одноклассник Миша - белорус. Он, наверное, был единственным белорусом на всю школу. Его семья имеет родственников здесь, но почему-то они никуда не поехали, в Луганске остались. Типа патриоты... Миша сказал, что надо Родину защищать. Так и мы патриоты, но там сейчас ловить нечего. Неизвестно, на сколько все затянется. Поживем - увидим.

- Чем думаете заняться?

- Вот расписываем одну штуку на грант. Хотим общественную организацию зарегистрировать.

- В смысле? Жить и работать планируете в Беларуси?

- Ну, где же еще? Жить же надо за что-то. Вот смотрим в интернете. Есть пара вариантов.

- А устроиться на работу не пробовали?

- Надо будет, устроимся. Но пока все же решили попробовать создать НПО. Будем мониторить что-нибудь. Вот это и будет наша работа.

- Как же вы собираетесь «что-то мониторить», находясь здесь?

- Так же век технологий. Совсем не обязательно находится там. А может, попробуем создать здесь организацию из наших. Когда народу станет достаточно много, то организацию донбасских переселенцев замутить будет самое то. Что-то типа землячества. Тут, правда, понаехали и те, кто скрывается от люстрации. А некоторые принимали участие непосредственно в боевых действиях... Вот и смылись сюда. По-разному...

Без комментариев

Приведу еще один монолог беглеца из Енакиево, после которого мне стало страшно уже за нас, белорусов:

- У вас здесь просто то, что нам нужно. Дают бланк на русском - и пишешь по-русски. А то у нас надо было заполнять по-украински да еще и грамотно. Я за свою пожилую мать дома как-то заполнял анкету, то восемь бланков испортил. Я украинец, но сам языка не знаю да и знать не хочу. Считаю себя русским. И тут я спокойно буду чувствовать себя русским, никто не скажет мне, что надо знать свой язык. Вы даже сами не понимаете, как вам повезло. Ни разу здесь не слышал, чтобы кто говорил по-белорусски - ни гаишники, ни чиновники, ни продавцы... Я почувствовал, что я дома, и теперь никуда отсюда не поеду.

Любовь Лунева, «Народная воля».


Оригінал цього допису розміщено на платформі Dreamwidth за посиланням http://vjn.dreamwidth.org/914092.html
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Користувач [livejournal.com profile] alexvolodimer посилається на ваш запис з Тим, хто досі не бачить нічого небезпечного в заміщенні державної мови російською пишучи: [...] Оригинал взят у в Тим, хто досі не бачить нічого небезпечного в заміщенні державної мови російською [...]
From: [identity profile] aurfin76.livejournal.com
Это типичная логика пролетариев. Хорошо проиллюстрирована М.Булгаковым в известном произведении.

Для прола знать больше одного языка - это извращение, а требование знания - издевательство. Изучение второго языка требует некоторой рефлексии родного языка, понимания его структуры. Пролу не изучить второй язык и это принципиальный момент. Из-за недостатка интеллекта.
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Вы не правы.
Даже в СССР, все пролетарии всех 14 национальных союзных республик (кроме русских) худо-бедно знали как минимум 2 языка- свой и русский и для них это не было проблемой.
Возьмите любого эстонца, грузина, молдвана, узбека и.т.д
А если рядом жили и другие народы, то знали и больше языков.
Например- весь юг одесской области- простые люди выросшие там, с детства знают украинский, болгарский (то, что впитано из жизни) , русский (школа, ТВ, в русифицированных городах), (а если рядом молдавская или гагаузская деревня, то ещё и что-то их этих языков). И никто из этого не делает проблемы.
Только у русских даже виртуальная- в перспективе- необходимость знать ещё один язык кроме русского, вызывает ступор и активное неприятие.
Они ухитряются даже в Прибалтике до сих пор не стать гражданами той страны где живут все эти 20 и больше лет, только потому, что ментальные установки Руцкагамира не позволяют им сдать экзамен на знание местного языка, чтобы получить гражданство.

у меня лучший друг детства

Date: 2014-10-12 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] aurfin76.livejournal.com
По-русски разбирал с трудом.

Ребенок сначала изучает язык родителей. В пролетарской семье дончанина это, условно говоря, русский, то есть условно назовем такой язык русским. Потом он идет в школу, где учат и русскому и украинскому, но есть одна поправочка малэнькая: в школе одни пролы и никто реально не учится, ни русский не учат ни украинский, ни какой другой предмет. Их дотягивают до восьмилетки и в фазанку учиться на шахтаря. С восьмого класса пьют и участвуют в драках. Некоторые до армии успевают судимость получить за бакланку или гопстоп. Это вам портрет среднего енакиевца или макеевца. Где тут можно вписать украинский я не вижу.

То о чем вы пишете, больше относитсяико всяким военным пенсионерам, которые оказались в странах Балтии или в Крыму. Им уже ничего в жизни не нужно, только бы не трогали.
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Сегодня по ТВ видел кусок разговора такого русского из прибалтики. На вид лет до 30-ти. Родился и вырос там. До сих пор не гражданин. Западло ему местный язык учить, если он знает Великий и Могучий.

Есть вообще уникумы. Вот, например- http://rebeka-r.livejournal.com/ крымчанка- родители и мама и папа украинцы, сейчас в Москве- журналистка, интеллигенция, украинскую "недомову" презирает.

Как она раз мне написла- украинский язык (и всё украинское вообще)- это как плохо сделанная корявая детская игрушечная машинка.
А Русский язык (и всё русскокультурное)- это как шикарный Мерседес люкс класса.

самая большая категория

Date: 2014-10-12 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] aurfin76.livejournal.com
Это те, которые не могут выучить второй язык в принципе, не могут из-за неразвитости речи и мышления на основе своего первого, родного языка. Если человек как-бы русскоязычный, но у него словарь мумба-юмба 30 слов всего, как он может выучить украинский? И главное зачем он ему?

Re: самая большая категория

Date: 2014-10-12 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Лингвоинвалид- человек страдающий лингвистическим кретинизмом.
Проявляется в определенных врожденных дефектах умственной деятельности индивида, приводящей к неспособности освоения какого либо другого языка, кроме родного.
Наглядный пример слушать здесь:

http://mysliwiec.livejournal.com/108786.html

Это как дальтоник цветов не различающий, или как человек с врожденным дефектом- полным отсутствием музыкального слуха.
Учи- не учи- ноту до от ноты ля не отличит.

Встречается ещё (чаще у женщин) "топографический кретинизм"- это когда совершенно не могут ориентироваться по карте, или не способны представить как будет выглядеть в объеме в натуре нарисованное на плоском листе. Сам реально встречался с такими.

Date: 2014-10-12 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

Date: 2014-10-13 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Очень хорошо. Как-то белорусы до сих пор уклонялись от ответа являются ли они частью России или независимой страной. Беженцы с Донбасса помогут им определится:)

Date: 2014-10-13 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Если там СМИ об этом будут молчать, а что на самом деле представляют из себя "русскоязычные люди дамбаса" будут знать только те, кто столкнулся с ними лично, то в массе вряд ли что-то изменится.
From: (Anonymous)
Гоните их к такой матери!Эти дебилоиды ждут только халяву.

Profile

mysliwiec: (Default)
mysliwiec

October 2022

S M T W T F S
      1
234567 8
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 12:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios