![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mysliwiecЕсли к словам этой песне сильно не прислушиваться, а только слушать мелодику речи,.. или дать послушать это иностранцу...
То кто скажет, что это не русский язык?
Прямо чудесеня какая-то:
"Кува чуди Сэняж лейне" валтнэ ды музыкась П. Гайни.
Моры Седойкин Михаил Григорьевич, Чиндяново веле Дубёнский район.
Слова и музыка П Гайни.
Исполняет Седойкин Михаил Григорьевич.
https://www.youtube.com/watch?v=skvmEq-I0vU#t=23
Седойкин Михаил Григорьевич родился 4 ноября 1960 года в селе Чиндяново (Кенде веле) Дубёнского района Республики Мордовия. В 1976 году поступил в Саранское музыкальное училище на дирижерско-хоровое отделение. Вокалу учился у заслуженного артиста РСФСР Еремеева Дмитрия Ивановича - в то время директора музыкального театра Саранска.
После окончания училища в 1980 году был призван в армию, служил на Дальнем Востоке (г.Комсомольск-на-Амуре). В полковом оркестре играл на валторне.
В 2004 году стал лауреатом международной премии «Филантроп». Пел в Малом театре России, в Женеве, в Лозанне. Два раза приглашали в Китай. В настоящее время живет в г.Комсомольск-на-Амуре, часто выступает на городских мероприятиях.
Как звучали русские народные песни ( ещё до их перевода на русский язык) в оригинальном исполнении М.Г. Седойкина, можно послушать ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ:
Прямо чудесеня какая-то:
"Кува чуди Сэняж лейне" валтнэ ды музыкась П. Гайни.
Моры Седойкин Михаил Григорьевич, Чиндяново веле Дубёнский район.
Слова и музыка П Гайни.
Исполняет Седойкин Михаил Григорьевич.
https://www.youtube.com/watch?v=skvmEq-I0vU#t=23
Седойкин Михаил Григорьевич родился 4 ноября 1960 года в селе Чиндяново (Кенде веле) Дубёнского района Республики Мордовия. В 1976 году поступил в Саранское музыкальное училище на дирижерско-хоровое отделение. Вокалу учился у заслуженного артиста РСФСР Еремеева Дмитрия Ивановича - в то время директора музыкального театра Саранска.
После окончания училища в 1980 году был призван в армию, служил на Дальнем Востоке (г.Комсомольск-на-Амуре). В полковом оркестре играл на валторне.
В 2004 году стал лауреатом международной премии «Филантроп». Пел в Малом театре России, в Женеве, в Лозанне. Два раза приглашали в Китай. В настоящее время живет в г.Комсомольск-на-Амуре, часто выступает на городских мероприятиях.
Как звучали русские народные песни ( ещё до их перевода на русский язык) в оригинальном исполнении М.Г. Седойкина, можно послушать ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-09 02:51 am (UTC)-это мордовский язык, мизерабль. А исполнитель - русский. Свидомому не понять.
no subject
Date: 2014-10-09 10:45 am (UTC)Как нет ни народа укробелов или белукров, как нет в природе ни укробельского ни белукрского языков, а есть два отдельных народа украинцы и беларусы и два языка украинский и беларусский, так нет ни народа мордва, ни мордовского языка.
Мордвой их презрительно обозвала Москва. Троцкий с Лениным сначала вообще хотели назвать "Чухонская республика", но поняли, что это вообще будет перебор, потому назвали "мордовская", чтоб и привычно и не заморачиваться.
Есть 2 народа эрзя и мокша и 2 языка- эрзянский и мокшанский.
Седойкин- эрзя (как и Кирилл /Гундяев и Чапаев, и Пуговкин и Кадышева и многие другие русские)
Мокша, например, Василий Шукшин.
no subject
Date: 2014-10-09 01:43 pm (UTC)-Россия велика, у нас в каждой деревне свои диалекты, свои малые народности. Если бы я занимался этнографией, данная информация была бы ценна для меня.
Я только не понял, при чём здесь русский язык? Свидомое ухо не слышит разницы?
no subject
Date: 2015-10-23 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-23 06:31 pm (UTC)Храброй Миша (руз. Седойкин Михаил Григорьевич) — морыця, седиця. Морси эрзякскак.
Чачсь 1960 иень сундерьковонь 4 чистэ. Тумобуень Мордовиянь Кенде велесэ. 1976 иестэ мольсь тонавтнеме Саранскоень седямонь тонавтнемав дирижерско-хоровой отделенияc. Морамо тевентень (вокалонтень) тонавтнесь РСФСР-нь Заслуженной артистэнть Дмитрий Иванович Еремеевень пельде, кона се шкане важодсь Саранскоень музыкальной театранть прявтокс. Тонавтнеманть прядомадо мейле, [1980 ие]]стэ, Михаилэнь саизь армияв. Понгсь сон Васоло Чилисемав, Комсомольск-Амур-лангсо ошсо служась полковой оркестрасо, седясь валторнсо.
https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Тут много чего в его исполнении: http://nudej.livejournal.com/28653.html
РУССКИЙ НЕНАРОД
Date: 2015-01-25 07:47 pm (UTC)