mysliwiec: (прапор окупанта)
[personal profile] mysliwiec
Вселенский Патриарх в пасхальном послании назвал советский и гитлеровский тоталитаризмы «преступлениями равной величины и жестокости»



"Человечество испытало ужас, пришедший из Центральной Европы, принесший миллионы жертв и расовые преследования во время Второй мировой войны.
Вместе с тем был ужас, посеянный так называемыми прогрессивными силами, совершившими во имя свободы преступления равной величины и жестокости в Восточной Европе.

Таким образом, тоталитаризм как плод человечества без Христа не признает разномыслия, и его естественным результатом становится разрушение и смерть.
Все упомянутое подтверждает, что любая попытка обретения свободы без Бога обречена на трагедию".

Текст послания полностью (перевод на русский язык):

* * *
А вот Кирилл Московский- наоборот- считает, что как раз в СССР и было "духовное процветание":

Глава Русской православной церкви патриарх Кирилл, на совместном заседании попечительского, наблюдательного и общественного советов церковно-научного центра «Православная энциклопедия», назвал негативным событием распад СССР и высказал надежду, что «никакие ссылки на неудовлетворительное управление, неправильную идеологию не подталкивали людей к тому, чтобы разрушить государственность».
«В этом году мы вспоминаем 20-летие крушения Советского Союза. Я в связи с этим предпочитаю говорить о крушении исторической России»...
«Среди причин, несомненно, упадок национального самосознания, национальной гордости, восприятия истории во всей ее совокупности, понимания огромного значения исторической общности людей для их в том числе материального и духовного процветания»,


Для таких КГБшников как он,- да. Было и есть.



Go West!

Date: 2014-04-23 11:40 am (UTC)

Date: 2014-04-23 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] 158advocate.livejournal.com
ну, там не совсем так сказано, у варфоломея: http://www.patriarchate.org/documents/patriarchal-encyclical-pascha-2014

Date: 2014-04-23 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Что именно неправильно перевели? (в моем посте есть ссылка на русский перевод)
Edited Date: 2014-04-23 11:50 am (UTC)

искуство заголовка :)

Date: 2014-04-23 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] 158advocate.livejournal.com
Варфоломей в тексте послания нигде не говорит "Советский и гитлеровский тоталитаризмы «преступлениями равной величины и жестокости»


с другой стороны - даже если б и сказал - кто его читает, Варфоломея этого:)

вот елиб папа римский!

Re: искуство заголовка :)

Date: 2014-04-23 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Как раз говорит прямым текстом.
Цитата из Варфоломея :

"совершившими .... преступления равной величины и жестокости"

Re: искуство заголовка :)

Date: 2014-04-23 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
А не хотят читать Варфоломея в России вот поэтому:

"Украина не является канонической территорией РПЦ"-заявление Патриархов четырех старейших церквей мира.


Подробнее здесь: http://mysliwiec.livejournal.com/476846.html

Re: искуство заголовка :)

Date: 2014-04-23 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] 158advocate.livejournal.com
все так, но реальность такова, что мнения этих патриархов, что в россии, что в украине подавляющему большинству по хую совершенно

и слава Богу!

Re: искуство заголовка :)

Date: 2014-04-23 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Это в России "реальность такова":http://tyzhden.ua/Society/107907

В Украине всё по другому: http://tyzhden.ua/Society/107903
Page generated May. 22nd, 2025 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios