mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
[personal profile] mysliwiec
Польская журналистка, прожившая в России с конца 80х 14 лет (Кристина Курчаб- Редлих), в своей книге "Пандрёшка" (Пандора+матрёшка) пишет:
"В начале девяностых годов один из начальников Гос. комитета по делам вероисповедания рассказал мне:
-"Мы, коммунисты, борясь с религией, не понимали одной простой вещи,- человек приходил в святыне не к попу, а к Богу.
Мы думали, что достаточно запихнуть в шеренги батюшек шпиона, пьяницу, педераста или вора, и люди утратят веру.
И вдруг выяснилось, что сейчас, когда настоящая церковь так нужна стране, коммунистические "затычки" тех лет находятся на высоких церковных должностях"
...


Две её книги- "Пандрьошка" и "Головою в мур Кремля" переведены на украинский и изданы в Киеве.
Учитывая их содержание, пока жив Путин, перевода на русский язык не будет.

Книга на украинском есть ТУТ:

Date: 2014-01-07 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Попи і психіатри ще довго не заслуговуватимуть на довіру завдяки своій сексотській діяльності на комуняцький режим при безкарності нібито виступати на боці оманутих, тих хто потребував допомоги та розрали, або здорових яких вони залікували у хворих.

Date: 2014-01-07 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Крещение- как "усугубляющее вину" обстоятельство http://mysliwiec.livejournal.com/82489.html

Date: 2014-01-07 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Цікава історія. Дякую що поділились. Мені розповідала одна стара вчителька з Яворіва як залишилась без роботи тому що одну дочку похрестили а другу міліціонер побачив стояти поруч з колядувальниками у сусідів. Тільки завдяки другу сім,і батьків що працював в кгб через багато років знайшла роботу у селі і пішки по снігу за багато км ходила.

Date: 2014-01-07 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
В ті часи у великих містах (наприклад в Києві навкруг Володимирського собору у дні релігійних свят (Різдво, Пасха), стояли КГБшніки з комсомольскими активістами з райкомів і видивлялися- хто саме заходить до храму. Якщо засікали когось, хто обіймає якусь посаду, то потім могли бути неприємности.
У студенстьких гуртожитках на Різдво до ночи чергував викладач-комуніст- щоб студенти не позволяли собі "нічого такого". Був азарт- і відсвяткувати, і не попастися.

Date: 2014-01-07 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Як чесно, я такого рвєнія ніколи не могла зрозуміти, як і абсурдності поглядів та звинувачень. Мабуть тому можу дивитися чесними очима на світ та мати пику на якій все написане на лобі, бо не відчуваю ні мінімальноі провини від того що думаю чи роблю. І потім тільки з подивом дізнаюмя як це могло бути неприпустимим і який то "гріх", вмявляється бо ще може і каратися, що ніколи не спадало мені на думку і я таки не повірю що таке взагалі можливе. :)

Date: 2014-01-08 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] deutscher.friedensstifter.myopenid.com (from livejournal.com)
поищу в fb2

а название на обложке прочитал как «мандавошка»

Date: 2014-01-08 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mysliwiec.livejournal.com
Название тоже подойдет :)

Date: 2014-01-08 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] deutscher.friedensstifter.myopenid.com (from livejournal.com)
пожалуй, пандрёшка — это матрёшка, набитая мандавошками
:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]]]]]]]]]]]]
Page generated Jan. 25th, 2026 05:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios