mysliwiec

В брежневское время в СССР был такой анекдот:
На завод "Камаз" привезли на 2- автобусах "Икарус" экскурсию американских туристов. Пока их водили по громадной территории завода, двое отбились от стада и заблудились. Ходили- блудили, искали своих, потом, остановившисл посреди какого-то цеха, один говорит другому (астественно по-английски):
- Слушай Джон, чего это мы будем бегать туда-сюда? Давай постоим здесь. Экскурсия должна закончиться минут через 20. Когда наших начнут сажать в автобусы, экскурсовод по головам пересчитает, сразу обнаружат, что нас двоих нет. Кинутся искать, и по-любому сами найдут.
А что-бы не было скучно стоять,- вон, видишь у токарного станка мастер с рабочим решают какую-то производственную проблему? Я по русски вообще ни бум-бум, а ты рассказывал, как по молодости воевал против немцев, встреча на Эльбе, русские союзники,- пару слов на русском с тех времен помнишь? Переведи о чем говорят.

И Джон переводит:
-Сейчас мастер сказал рабочему, что тот должен сделать сегодня вот эту деталь и пообещал, что если рабочий сегодня эту деталь не сделает, то мастер вступит в половые отношения с матерью рабочего.
-На что рабочий ответил мастеру,- что он давно состоит в интимной близости с матерью мастера, и сегодня эту деталь делать не будет.

-А сейчас мастер пообещал рабочему, что если тот сегодня не сделает эту деталь, то с матерью рабочего кроме мастера вступят в групповые интимные половые отношения - начальник цеха и председатель профкома.

-В ответ рабочий сказал, что он давно сам состоит в половых отношениях с мастером, начальником цеха, председателем профкома и директором завода лично.
И прямо сейчас он вступит в интимные отношения в извращенной форме с этой самой деталью, но всё равно делать её сегодня не будет!

* * *
Оригинал взят у

rinat70 в Допрос русского моряка

Допрос русского моряка, проводимый полицией о.Хоккайдо.
Реальный перевод сержанта отделения полиции.

" -Откуда пришло вашe судно?
-Откуда надо, оттуда, продажная женщина, и пришло.
-Отвечайте прямо на мой вопрос!
-Зачем я, продажная женщина, тебе прямо на твой покрытый калом вопрос отвечать буду?
-Ваш капитан сказал, что ваше судно пришло из Находки. Это правда? Вы подтверждаете этот факт?
-Этот, продажная женщина, капитан, самка собаки, гонит, продажная женщина, а вы ему верите, вступившие в половой контакт вы в рот! Он вам, продажная женщина, наврет, а вы, самка собаки, ему поверите!
-С какой целью вы имели в своей каюте оружие?
-В какой на мужской-половой-орган-каюте?! Какое на мужской половой орган оружие?!
-Два пистолета Макарова.
-Да их, продажная женщина, мне какая-то обнаженная головка мужского полового органа подкинула!
-Вы уверены, что это не ваши пистолеты?
-Вот, продажная женщина! Говорю: не мои это "Макаровы".
-Как вы объясните тот факт, что на обоих пистолетах обнаружены отпечатки ваших пальцев?
-Каких,в женский половой орган, пальцев?
-Ваших.
-Да пошел ты во внутренний женский половой орган!
-Не ругайтесь, а отвечайте. Чистосердечное признание облегчит вашу участь.
-Не знаю я ни мужского полового органа! Продажные женщины вы все! За что арестовали то? Самки собаки!
-Вы пока не арестованы, а только задержаны. Через несколько часов прокурор рассмотрит наше представление и примет решение о том, подписывать ордер на ваш арест или нет.
-Ягодицы с ручкой! Прокурор мужского полового члена! Вам Курилы свои, покрытые калом, получить хочется! Вот вы над нами и издеваетесь, продажные женщины!
-Курилы здесь не при чем! Отвечайте на вопрос о пистолетах!
-Половой орган моржа-самца, а не "отвечайте"!
-Прекратите ругаться! С какой целью вы хотели ввезти пистолеты? Кому вы их хотели продать или передать?
-Мужского полового органа тебе лысого, а не "передать"! Не буду ни мужского полового органа говорить, продажная женщина!
-Где вы взяли эти пистолеты?
-Пошел ты на мужской половой орган!