"Какая разніца" ? Поза і "поза":)))
Apr. 21st, 2012 06:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mysliwiecТой хто читає українською, зрозуміє назву фільму про який йдеться в цій новині так:
В Україні знімуть фільм «Поза Євро».
А те, кто понимает только по русски, поймёт название этого же фильма так:
В Украине снимут фильм «Поза Євро».
Сама новина (собственно новость) :http://atn.ua/newsread.php?id=77724
* * *
Майже як "Грубий шар пороху" :)
В Україні знімуть фільм «Поза Євро».
А те, кто понимает только по русски, поймёт название этого же фильма так:
В Украине снимут фильм «Поза Євро».
Сама новина (собственно новость) :http://atn.ua/newsread.php?id=77724
* * *
Майже як "Грубий шар пороху" :)
