Багато хто пишається тим, що він білінгва. А як щодо ШИЗОГЛОС?

[mysliwiec]

"Говорячи про мовну шизофренію, одразу хочу сказати, що у самому цьому виразі присутня більше метафора, ніж наукова прецизійність, яку би належало мати науковому терміну. Як відомо, шизофренія означає роздвоєння психіки.
В даному випадку йдеться не про роздвоєння розуму, а про роздвоєння мови. Хоча можна говорити про те, коли роздвоюється мова, то роздвоюється і психіка людини.
У науці існує кілька термінів, які означують феномен, коли в одному і тому самому місці вживаються принаймні дві мови.
Одні користуються терміном білінгвізм (двомовність),
соціологія також знає термін шизоглосія".



Читайте більше тут:
Юрій Шевчук: Мовна шизофренія – нова, потужна форма русифікації

Comments

[mysliwiec.livejournal.com]

Вы всегда смешиваете в одну кучу мух и котлеты, или только когда пишете мне комменты?

[preem-palver.livejournal.com]

Если вы не заметили, в первом посте я намекал на то, что нет доверия мнению человека, который либо лжёт, либо по незнанию навязывает неправильное значение терминов.

[mysliwiec.livejournal.com]

То есть - саму статью вы не поняли, но "намекаете" на что-то, что вы уже решили сами.