Это тончайший стёб кого-то из русскоязычных евреев, которые "переводили", а на самом деле сочиняли все эти сказки. Заметили, сколько раз там упомянуты животные, считающиеся нечистыми в иудаизме... Да, кучук-адам по-тюркски - маленький человек. Как по росту, так и по значению - ничтожество.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-07-06 06:32 am (UTC)Да, кучук-адам по-тюркски - маленький человек. Как по росту, так и по значению - ничтожество.