Date: 2016-06-13 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] dzhmil.livejournal.com
Та годі. А Папа Римський? ))

До речі, в першому варіянті "Сказки о рыбаке и золотой рыбке" старуха вимагала як останнє бажання бути "Римською Папою" (оригінал казки має італійське походження); в остаточному вигляді Пушкін чомусь замінив це на "владичицю морську".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Jun. 14th, 2025 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios