http://mysliwiec.livejournal.com/ ([identity profile] mysliwiec.livejournal.com) wrote in [personal profile] mysliwiec 2015-02-28 11:50 pm (UTC)

Нєкрєпкімі в вєрє оказалісь інородцьі сєвєра Росії. Ілі вєрнєє сказать- крєпкімі в пєрємєнє вєр. Что б ні стояло в красном углу,- в то і істово вєрят. Хоть в Маркса, хоть в Ніколу Лєтнєго
Другіє русскіє люді странності в єтом не замєчают.

Що цікаво, що ні сама "кукольнік" (у неї в пості набагато більше малюнків та картин Попкова), ні ті іскуствовєдьі котрі писали про Попкова не звернули увагу на то, що Попков обличчя з очима як у Шойгу чі Собяніна перемальовував на такі, що мали б у його уяві символізувати щось псевдо -ісконно-слов"янське... "Русь ізначальную"...
Хоча навіть назви цих дєрєвєнь не слов"янські, а фіно-угорські.

Соловкі - то від фінського СОУЛ -острів.
Кіжі- також треба перекладати з місцевої мови.
Навіть Холмогори- то переклад з карельского Келмоваари...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting