вы знаете, я среди украинских РОДСТВЕННИЦ выросла, мало того - в ковбасном раю.
так вот что я вам скажу. Насчет "стол шоп ломилси" - свята правдонька. Сама умею. Но, считаю совершенно необходимым иметь в виду, радуясь на м"яси-ковбаси, что это, во-первых, по-разному у разных женщин и в разных семьях, что и украинки, в зависимости от покупательной способности семьи\пропивательной способности главы, могут либо тупо не иметь что поставить на стол - либо наоборот, прятать от чужих деликатесы - "ми то самі міємо жісти". Да и ледащицы и неумехи бывают везде. Нечуй-Левицкий в "Старосветских батюшках та матушках" збрехати не дасть.
во-вторых, если НИЧЕГО больше нет за душой у ридной жинки, то от этой кулинарии выть хочется через месяц - и это не романтизьм, а самый настоящий цынизьм. То есть культа из еды делать не следует ни в Черноморске, ни в Тернополе.
далее, ВСЕ русские женщины, переселившись в Украину, молниеносно опановують анцестральные украинские свычаи готовить много и кучеряво :)). Объясняется это древней _русской_ присказкой "была б сметана да курочка - приготовит и дурочка". То есть бедность русскихъ столов - это ни в коем разе не вина была русских женщин, это даже стыдно на них спихивать.
самое прелестное - четвертое. замечательно люди (иными словами, украинские мужчины) отвыкали от берегиньских роскошных наїдків и привыкали к эуропейской сдержанности за столом :)))))), сама свидетель. Приехал после "провідин" родителей земляк. Из самых что ни на есть "звиклих хлопів". Думала, будет со слезой ностальжировать - а дома... а у мамці... стол ломится... Ни капли подобного. Через губу так, сожалительно-презрительно: ну шо, в нас як завжди - понаставлєют, понаставлєют вшього... А они к хамону привыкли :))))))
...а вот жену курвой любовно кличет, да.
и в этом смысле мы един народ с большинством восточной европы. Българе и руманы ведут себя зачастую совершенно аналогично, и в кулинарныз роскошествах, и в семейном общежитии.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-04-26 01:22 pm (UTC)вы знаете, я среди украинских РОДСТВЕННИЦ выросла, мало того - в ковбасном раю.
так вот что я вам скажу.
Насчет "стол шоп ломилси" - свята правдонька. Сама умею. Но, считаю совершенно необходимым иметь в виду, радуясь на м"яси-ковбаси, что это, во-первых, по-разному у разных женщин и в разных семьях, что и украинки, в зависимости от покупательной способности семьи\пропивательной способности главы, могут либо тупо не иметь что поставить на стол - либо наоборот, прятать от чужих деликатесы - "ми то самі міємо жісти". Да и ледащицы и неумехи бывают везде. Нечуй-Левицкий в "Старосветских батюшках та матушках" збрехати не дасть.
во-вторых, если НИЧЕГО больше нет за душой у ридной жинки, то от этой кулинарии выть хочется через месяц - и это не романтизьм, а самый настоящий цынизьм. То есть культа из еды делать не следует ни в Черноморске, ни в Тернополе.
далее, ВСЕ русские женщины, переселившись в Украину, молниеносно опановують анцестральные украинские свычаи готовить много и кучеряво :)). Объясняется это древней _русской_ присказкой "была б сметана да курочка - приготовит и дурочка". То есть бедность русскихъ столов - это ни в коем разе не вина была русских женщин, это даже стыдно на них спихивать.
самое прелестное - четвертое.
замечательно люди (иными словами, украинские мужчины) отвыкали от берегиньских роскошных наїдків и привыкали к эуропейской сдержанности за столом :)))))), сама свидетель.
Приехал после "провідин" родителей земляк. Из самых что ни на есть "звиклих хлопів". Думала, будет со слезой ностальжировать - а дома... а у мамці... стол ломится...
Ни капли подобного. Через губу так, сожалительно-презрительно: ну шо, в нас як завжди - понаставлєют, понаставлєют вшього...
А они к хамону привыкли :))))))
...а вот жену курвой любовно кличет, да.
и в этом смысле мы един народ с большинством восточной европы. Българе и руманы ведут себя зачастую совершенно аналогично, и в кулинарныз роскошествах, и в семейном общежитии.