mysliwiec: (Default)
mysliwiec ([personal profile] mysliwiec) wrote2012-02-17 02:27 pm

Автобиография Януковича. Экспортный вариант :

Вроде у меня уже где то было, но найти не смог, и "дублирую" ещё раз.

Вот что рассказывал о себе Янукович я прошлом году полякам в Варшаве:


Janukowycz potwierdził także, że ma polskie korzenie.
- Mój dziadek i pradziadkowie byli litewskimi Polakami, katolikami - wyjaśnił prezydent, który na co dzień demonstruje przywiązanie do prawosławia.
- Dopiero mój ojciec urodził się w Donbasie, gdzie poślubił kobietę z Rosji.
Wszyscy inni przodkowie pochodzili z Polski.
Babcia opowiadała mi, że urodziła się w Warszawie. Jej matka zmarła, a ojciec powtórnie ożenił się z litewską Polką mieszkającą w Wilnie. Po rewolucji październikowej rodzina trafiła pod Witebsk na Białorusi, gdzie babcia wyszła za dziadka, który mieszkał w Dokrzycach koło wsi Januki. Dopiero z Białorusi rodzina przeprowadziła się na ukraiński Donbas, gdzie się urodziłem.


Źródło: Gazeta Wyborcza http://wyborcza.pl/1,75477,9037863,Janukowycz_zmienia_konstytucje_Ukrainy__przedluza.html

Янукович также подтвердил, что у него польские корни.
- Мой дед и прадеды были литовскими поляками, католиками, - пояснил президент, который каждодневно демонстрирущий свою приверженность к православию.
- А вот мой отец родился уже в Донбассе, где он женился на женщине из России.
Все остальные предки были поляками.
Бабушка сказала мне, что она родилась в Варшаве. Ее мать умерла, а отец повторно женился на литовской польке из Вильнюса. После революции семья переехала в Витебск в Беларуси, где моя бабушка вышла замуж за моего деда, который жил на хуторе Dokrzyci недалеко от деревни Януки . И уже из из Беларуси семья переехала в украинский Донбасс, где я и родился.



[identity profile] lana-korobova.livejournal.com 2013-03-12 04:14 pm (UTC)(link)
вот только украинского у президента, по ходу, ничего )))

[identity profile] mysliwiec.livejournal.com 2013-03-12 04:19 pm (UTC)(link)
У него вообще биография мутная :

Тайны одной фотографии с космонавтом Береговым (фотошоп животворящий)
http://mysliwiec.livejournal.com/142170.html?thread=302682

Как и у Азарова :

Пахло- Азаров. Человек- Людина. Феномен маскировки : http://mysliwiec.livejournal.com/822534.html