Забужко просто сказала вслух то, что известно по умолчанию. В Киеве никто не говорит, что "вот это дом Шевченко", а говорят правду - Здесь, в доме принадлежавшем ** жил (квартировал) Тарас Шевченко.
Но москали, даже самые культурные не были бы москалями, если бы и тут не добавили "примеса лжи", объявив дом не принадлежащий Булгаковым, дом в котором Булгаковы снимали у хозяина дома несколько комнат, "домом Булгакова".