Одесситы выбирали не Гитлера, а короля Михая.
У румын не было такого отношения к населению оккупарованных территорий как у немцев.
Румыны думали, что это будет их новая румынская провинция Транснистрия, а местные жители станут их равноправными согражданами ( я имею в виду оставшееся , без евреев, населениеевреев по требованию немцев, они свезли туда куда указали им немцы и больше к ним отношения не имели)..
А вообще - многие евреи из территорий Украины оккупированных немцами спаслись, сумев убежать на румынскую территорию, а оттуда через Румынию - дальше.
В Одессе,были случаи, когда румыны закрывали глаза на еврейство ( читал про известного в Одессе врача еврея, которому румыны разрешили остаться и работать в больнице).

Кммунисты уничтожали как правило не чужих как немцы, а своих и не по национальному, а по социальному признаку. Например, в тогдашней подсоветской части Одесской области, к началу войны физически уничтожили 95% священников просто за то, что они священники и почти всех раввинов, просто за то, что они раввины ( а их , раввинов было в Одессе не один десяток- по разным данным до 60-70 человек).

А бывало, что советская власть уничтожала евреев только за то, что их не уничтожили оккупанты :
"Коля Рагозин отдал свой паспорт Бениамину Геллерману (мы его называли Бобзик), мать Васи и Вани Мусиенко вывезли его в деревню. Ему не сделали обрезания, т. к. он родился очень слабым. Он выжил в войну, но советская власть решила, что он изменник родины и сослали его на 10 лет на Колыму. Он вернулся в Одессу больным и прожил всего несколько лет." --- Лида Резницкая "Дом в котором я жила" (Еврейский Мир, газета руссскоязычной Америки) http://evreimir.com/22829/

Кстати, та же Лида Резницкая вот так , не по-советски, вспоминает о своем возвращении из оккупации: http://mysliwiec.livejournal.com/1486311.html