Kolejne fragmenty nagrań rozmów polskich polityków tygodnik "Wprost" opublikował wczoraj na swojej stronie internetowej. Jest to rozmowa między ministrem spraw zagranicznych Radosławem Sikorskim a ministrem finansów Jackiem Rostowskim.
Sikorski mówi do Rostowskiego m.in.: - Wiesz, że polsko-amerykański sojusz to jest nic niewarty. Jest wręcz szkodliwy, bo stwarza fałszywe poczucie bezpieczeństwa. (...) Bullshit kompletny. Skonfliktujemy się z Niemcami, z Rosją, i będziemy uważali, że wszystko jest super, bo zrobiliśmy laskę Amerykanom. Frajerzy. Kompletni frajerzy. Problem w Polsce jest taki, że mamy bardzo płytką dumę i niską samoocenę. Taka murzyńskość.
Według "Wprost" ta rozmowa dowodzi, że Sikorski krytykuje politykę zbliżenia z Ameryką w wykonaniu premiera Donalda Tuska i ministra obrony Tomasza Siemoniaka.
Фрагменты записи разговора польских политиков опубликовал еженедельник "Впрост" вчера на своей интернет- страничкею Это разговор между министром иностранных дел Сикорским и министром финансов Ростовским.
Сикорский говорит Ростовскому такое:
"Ты знаешь, что польско-американский союз ничего не стоит. Даже скорее вреден, потому что создает ощущение фальшивой безопасности.. Полный "булшит". Выйдем на конфликт с немцами, с Россией, будем считать, что всё супер, потому что сделали приятное американцам. Фраера. Полные фраера. Проблема в Польше такаяя, что имеем мало гордости и низкую самооценку. Такая себе мужицкость."
По мысли издания "Впрост" этот разговор доказывает, что Сикорский критикует политику сближения с Америкой в исполнении премьера Туска и министра обороны Симоньяка.
no subject
Sikorski mówi do Rostowskiego m.in.: - Wiesz, że polsko-amerykański sojusz to jest nic niewarty. Jest wręcz szkodliwy, bo stwarza fałszywe poczucie bezpieczeństwa. (...) Bullshit kompletny. Skonfliktujemy się z Niemcami, z Rosją, i będziemy uważali, że wszystko jest super, bo zrobiliśmy laskę Amerykanom. Frajerzy. Kompletni frajerzy. Problem w Polsce jest taki, że mamy bardzo płytką dumę i niską samoocenę. Taka murzyńskość.
Według "Wprost" ta rozmowa dowodzi, że Sikorski krytykuje politykę zbliżenia z Ameryką w wykonaniu premiera Donalda Tuska i ministra obrony Tomasza Siemoniaka.
Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,75478,16197192,Nagraniami_w_szefa_MSZ__Co_jest_w_podsluchach_przeslanych.html#ixzz35RiPFJJc
Мой перевод:
Фрагменты записи разговора польских политиков опубликовал еженедельник "Впрост" вчера на своей интернет- страничкею
Это разговор между министром иностранных дел Сикорским и министром финансов Ростовским.
Сикорский говорит Ростовскому такое:
"Ты знаешь, что польско-американский союз ничего не стоит. Даже скорее вреден, потому что создает ощущение фальшивой безопасности.. Полный "булшит".
Выйдем на конфликт с немцами, с Россией, будем считать, что всё супер, потому что сделали приятное американцам. Фраера. Полные фраера. Проблема в Польше такаяя, что имеем мало гордости и низкую самооценку. Такая себе мужицкость."
По мысли издания "Впрост" этот разговор доказывает, что Сикорский критикует политику сближения с Америкой в исполнении премьера Туска и министра обороны Симоньяка.