Стрелковцы намного героичнее звучит, чем Гиркинцы или Гиркиняне.
Хотя, если перевести с идиш или немецкого, то и эьто бы подошло:
Гирка (Гиркин) — еврейская фамилия. В ее основе лежит имя Гирке — краткая форма немецкого имени Герхардт. Оно, в свою очередь, состоит из двух слов: gēr, gār - «копье» и hard - «сильный, смелый».
no subject
Хотя, если перевести с идиш или немецкого, то и эьто бы подошло:
Гирка (Гиркин) — еврейская фамилия. В ее основе лежит имя Гирке — краткая форма немецкого имени Герхардт. Оно, в свою очередь, состоит из двух слов: gēr, gār - «копье» и hard - «сильный, смелый».