Посыл правильный, но выводы неправильны.
По преданиям князь, которого киевляне так не любили, что после полугода княжения он "пообедал" у кого-то из местной знати и после этого угощения сразу дал дуба, был похоронен там (а может возле неё).
Просто через много веков и перестраиваний этой церкви его останков внутри не нашли , и потому (когда зайдешь- слева) просто поставили кенотаф.