mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Originally posted by [livejournal.com profile] grzegorz_b at Про грузинізацію Грузії
Originally posted by [livejournal.com profile] varjat_k at Про грузинізацію Грузії
Натрапив оце нещодавно на сюжет, де Бімбу Янавіча Дапашліви тицькали пикою у Машу Гайдар, яка зуміла за три місяці опанувати мову так, як отой "спасітєль атєчєства" і за тридцять років не спромігся. І згадалася мені одразу історія, що трапилася майже сорок років тому у часи безтурботної студентської молодості.

Студенческий сентябрь, как известно, всегда проходил тогда на полях битвы за урожай. В тот год наше боевое подразделение, состоявшее из харьковчан, днепропетровцев, краматорцев и запорожан сражалось с урожаем в полях на границе Харьковской и Полтавской областей, а точнее - на самом краю Краснокутского района, где располагалось село Котельовка. Волею судьбы в наши стройные ряды затесался товарищ, приехавший грызть гранит науки в Харьков аж из города Омска, что в Сибири. Нужно заметить, что наш омский друг был статуры довольно крупной и в свои восемнадцать выглядел минимум на все двадцать пять, а то и с гаком.
И вот сидим мы это в конце боевого дня под ивой у ставка и ждём ПАЗика, возившего нас по утрам-вечерам из главного стойбища в Краснокутске и взад в это стойбище. И тут подходит к нам колхозный бригадир, командовавший нашей битвой на вверенном ему участке. Осмотрев развалившийся на солнышке отряд, он остановился взглядом на омиче Серёге, определил его по виду за главного и произнёс...

(Сейчас любой несвидомый русскокультурник, разбуди его среди ночи в любом состоянии кроме вусмерть устекломоившегося, без колебаний вам разъяснит за испорченный руссский езык, придуманный в середине XIX века австро-венгерскими поляками, которые за неполные пятьдесят лет насильно заставили несколько миллионов человек, проживавших от Сяна до Дона, выучить и пользоваться этим искусственным наречием. Но тогда-то мы об этой непреложной истине не догадывались!!!)

И сказал бригадир, обратившись к омичу Серёге: "Слухай-но, хлопче! Голова сказав, що підгодовувати вас треба, то отамечки у клуні візьмеш цеберки, на горищі наберете цибулі (драбина за рогом стоїть), а у коморі за сільрадою ще наллють олії та яловичини дадуть." Развернулся и почапал по своим делам...
Серёгино выражение лица зрительно представить можно, но описать словами... Попробуйте сами! Глядя на нас - рыдающих и катающихся по траве не в состоянии остановиться, - Серёга добродушно сказал: "К следующему сентябрю буду говорить, читать и писать!". На кон был поставлен ящик коньяка размером в две стипендии.

По возвращении в Харьков он купил "Кобзар", выписал "Вечірній Харків", поменялся местами в общаге, чтобы над его койкой была радиорозетка и напяливал ежедневно на голову наушники, ловя неродную речь на слух. Каждый вечер выходил в бытовку, куда на представление собирался весь этаж, и проводил часовое чтение вслух. К концу весны мы учредили кассу и начали складывать в неё трёшки, потому что дамоклов ящик нависал над нами неотвратимо...
Ну что сказать? Праздник украинизации прошёл бурно и весело, Серёга был щедр и добродушен, а своих сонациональников, заходивших на халяву угоститься, ехидно приветствовал словами "що, чурки неукраїнські, випити закортіло?" На вопрос "а зачем тебе это нужно было?" отвечал просто: "Мне здесь минимум ещё пять лет жить, а я же не идиот, чтобы в дураках ходить!"
После института он распределился обратно к себе в Омск. Не знаю, как он сейчас, где, чем живёт... Но знаю точно, что в те годы его хромосомное число не превышало установленный уровень.

......

P.S.: До чого тут грузинізація Грузії? Та просто у той же самий час мій друг-однокласник Сашко почав лейтенантити на точці у невеличкому грузинському містечку. Він відрізнявся від своїх російських колег тим, що за півроку неабияк опанував місцеву говірку і коли на третій рік його перевели до іншого місця служби, то місцеві мешканці влаштували такі проводи, що гори гули і здригалися.

Ну, щось на кшталт оцього -

mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)


Originally posted by [livejournal.com profile] antin_yabluko at типа вангуем
В чайной, под Ярославлем, били ветерана Сережу.
Били с толком. Да что там били? Пиздили!
-Ах ты ж сука. Нааа, - и сапог тракториста Кузякина оставил красивый геометрический узор на Серёжкиной спине. Акурат между "Донбасс - русская земля" и звездами.
- Да вы, че, бля, мужики, - вопил Сережа, - Я ж ...,- что именно договорить не дали, а кулак учителя местной школы Гуняева четко дал понять, что собравшиеся в корне не согласны с какой-либо Серёжкиной аргументацией.
- Ммммммы, - продолжал настаивать Сережа, - мыыыыы.
- Нахуй тебе та Хохляндия сдалась?
- Ыыыыыыы...- начали заканчиваться аргументы у Серёжи.

Первой пришла в себя продавщица Зина. Возраста Зины никто не знал, а на глаз, сходу, малоопытный человек определить не мог. Опыта в этом вопросе у человечества накопилось мало, по этому то ли 30, то ли 60. По деревенской легенде, чайную построили сразу вокруг Зинки. И надпись возле входа "июль 1958", а ниже "Михаил" на что-то наталкивала: Зину именовали еще и "Михаловна", а в июле спрашивали о "проставе за днюху"
- Эййй. Мужики, а ну хватит. Убьете еще. Вон ногу уже оторвали. Платить то кто будет?
- За ногу??? - Сначала перепугано, а потом уверено подал голос Кузякин. - Ногу не мы - это ему хохлы отхуярили. Пусть они платят. - Кузякин вертел в руках протез ветерана.
- Да какую, в пизду, ногу... В жопу ее, - Зинка заулыбалась: видимо ей очень понравилась логическая цепочка. - За выпивон. И посуды с мебелью набили.
Стоит отметить, что из столовых приборов, гордо именуемой Зинаидой "посудой", на столе было штук 10 пластиковых стаканчиков и 4 алюминиевые вилки, тарелку заменял номер газеты "...ивская правда". А содержимое "тарелки" - аккуратно нарезанное яблоко и хлеб. Рядом стояла распечатанная пачка кильки в фабричной упаковке.
- Табурет вон расхерячили, - Зина показала в сторону табурета.
- Дак мы то че.. мы ни че... Вон пусть Сережка платит - он же проставлялся. Днюха у него.
- Ыыыыыы, - вставил Серега.
- За орден! Ты че? Орден ему прислали. С Донецка. - уточнил учитель.
- Мыыыыы, - Почти пришел в себя Сережа. И почувствовав, что бить перестали, добавил, - Я бляяя.. мыыы...
- Мы-мы. Вот че мычишь?
Мычать Сережка начал еще до того, как его начали бить. Именно это мычание и послужило поводом для избиения ветерана.
- Я .. мы ... бля, - опять начал Сергей. - Я ногу ..., - и сразу закончил, памятуя чем закончилась предыдущая попытка рассказать про ногу.
- Вот хуль ты в ту Хохляндию поперся? - К этому моменту Сергея уже подняли и усадили на табурет. Рядом заботливо оперли протез. - Нахуй она нам нужна была?
- Только с колен подниматься начали, - добавил учитель, разливая водку по стаканчикам.
- А теперь вообще жопа. Жрать вон нечего. - Кузякин покосился на яблоко.
- Я против фашистов. За Русь.
- За Русь - усрусь. - Загигикала Зинаида.
- Америка сука. Они все затеяли. Пидарасы. - Вставил, до этого молчавший Федорыч. - А ты Сережка, не обижайся. Заебло просто. "Я воевал" и всё-такое. Типа мы тут просто так. Хуль...
- Угу. Ну да. Заебло ... - согласились остальные, - Мы ж тоже типа мужики.
- Ты не выделуйся. Понял? - продолжил Федорыч. - Вон и пенсия у тебя есть. По инвалидности.
Сережка кивнул и выпил. Учитель опять налил. Эта пенсия и была причиной пьянки. Сережке ее наконец-то выдали. Была она и причиной зависти. Чернейшей. Из собутыльников, только у Сереги уже была пенсия.
- Мы то свои. Понимаем. - Продолжил Федорыч. - Мы хули... Так. Поспорили - да замирились сразу.
- Я вон на тебя вабще уже не злюсь. - сказал Кузякин, а Сергей в это момент доставал щепки от табурета из волос. - Но ты лучше поменьше пизди про свой Донбас. Заебло просто. Герои сука. Мы тебя туда не отправляли. Да и нахуй надо, в общем.
- Ну да. - кивал Серега. - Я то че, я ж ниче. Я за Россию просто. А так то оно конечно. Че я не понимаю. Меня вон тоже заебло, - и кивнул в сторону протеза.
- Нее. Ну это тебя еще свезло, можно сказать. Живой вернулся.
- И пенсия, - вставил Кузякин. - Шара можно сказать.
Мужики выпили.
- Ты чужим говори лучше, что в Сирии ногу оторвало. Мол там воевал. А лучше молчи. Оторвало - и хуй с ней. Заебало это все.
На этих словах с грохотом упал протез. Все замолкли.
- НУ давай мужики. - Подытожил учитель Гуняев.
Все чекнулись и выпили.
- Зин, дай еще.

Через 7 лет, на пункте раздачи продуктов питания международной гуманитарной миссии, жители деревни Мзда Ярославской области передали сотрудникам украинского государственного агенства по защите национальной безопасности и прототиводействию последствиям сепаратизма некоего Сергея Николаева. За что получили вознаграждение: коробку тушенки, 2 мешка картошки, макаронов и разных круп на - всех. И по 350 гривен - на каждого.
Прочитав, в информационном листке гуммиссии по Ярославской области, заметку с этим содержанием, тракторист Кузякин скривился:
- Суки... Предатели... Кинули... Наебали... Меня хули-то не взяли. Я ж тоже... Ну ниче... Будет и на нашей улице праздник.
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Originally posted by [livejournal.com profile] avmalgin at Большой облом на конгрессе переводчиков
роспечать

Большой облом ждал российских райхс-министров на Третьем международном конгрессе переводчиков художественной литературы, прошедшем на днях в столице нашей Родины Москве. В конгрессе приняли участие около 300 переводчиков русской и зарубежной литературы, филологов, литературных агентов и издателей из 55 стран мира.

Началось все хорошо: гостей поприветствовал специальный представитель Президента России М.Швыдкой, другие официальные лица. Сказали много бла-бла-бла о Русском мире и особой миссии русского языка. Руководитель Россотрудничества Константин Косачев заявил с высокой трибуны:
«Если у человечества есть шанс на то, чтобы однажды перестать нападать друг на друга и начать разговаривать, слышать друг друга и понимать, то этот шанс человечеству, безусловно, даете, вы, переводчики!»

Однако почему-то эти замечательные слова собравшиеся в зале участники конгресса встретили гробовым молчанием.

Причину этого товарищ Косачев, вероятно, понял, когда в первый же день Конгресса было оглашено следующее заявление участников:


Третий международный конгресс переводчиков художественной литературы проходит под лозунгом «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». В сегодняшней ситуации, когда существованию культуры и дипломатии угрожает невиданная ранее опасность, мы, переводчики как представители культурной дипломатии, остро сознаем обязанность высказать свое отношение к происходящему.

Мы выражаем ужас и боль по поводу событий на Украине и по поводу участия России в этих событиях– как военного, так и пропагандистского. Мы выражаем решительный протест против политики российского руководства, против военного вторжения в Украину, против пропаганды ненависти, которая искажает реальность и призывает людей к насилию.

Невозможно поверить, что попытки добиться мнимого величия с помощью агрессии, аннексии и идеологической борьбы отражают интересы России как культурной нации. Не может быть, чтобы братоубийственная война, несущая лишь смерть, страдания, разрушение и отчуждение, отражала интересы российского общества.

Украина и Россия имеют многовековую общую историю, тесно связаны языком, религией, традициями, родственными и профессиональными отношениями. Многие месяцы российские CМИ отрицают и подрывают эту совместную историю, роют глубокие рвы между двумя народами. Война между Россией и Украиной грозит на непредсказуемо долгий срок полностью уничтожить всякое чувство общности.

Долг переводчика как посредника между культурами – содействовать миру, свободе слова; открыто выступать против насилия и лжи. Перевод возможен лишь как свободный трансфер языков, идей, культур и мировоззренческих установок.

Мы все, как приехавшие на конгресс переводчики-русисты, связанные с русской культурой многолетними отношениями сердечной привязанности и любви, так и российские переводчики с разных языков, собрались здесь, потому что хотим и впредь продолжать диалог с коллегами всего мира. Мы, нижеподписавшиеся, выражаем свой протест, ибо считаем, что сегодняшняя политика российского государства вредит мирному культурному обмену, свободе высказывания и политике дипломатии, а тем самым вредит интересам всего российского общества.


Read more... )
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
"...после длительной, жестокой критики городских «забавок», бородатый мужик сказал, вздыхая:
- Если бы революцию мы сами делали, - давно бы на земле тихо стало и порядок был бы...
Иногда отношение к горожанам выражается в такой простой, но радикальной форме:
- Срезать надо с земли всех образованных, тогда нам, дуракам, легко жить будет, а то - замаяли вы нас!

В заключение этого невеселого очерка я приведу рассказ одного из участников научной экспедиции, работавшей на Урале в 1921 году. Крестьянин обратился к членам экспедиции с таким вопросом:
- Вы люди ученые, скажите, как мне быть. Зарезал у меня башкир корову, я башкира, к о н е ч н о, убил, а после того сам свел корову у его семьи, так вот: будет мне за корову наказание?
Когда его спросили: а за убийство человека разве он не ждет наказания, - мужик спокойно ответил:
- Это - ничего, человек теперь дешев.
Характерно здесь слово «конечно»,...

Да, чем другим, а великодушием русский крестьянин не отличается. Про него можно сказать, что он не злопамятен: он не помнит зла, творимого им самим, да, кстати, не помнит и добра, содеянного в его пользу другим...."

Максим Горький.
О русском крестьянстве.
Издательство И. П. Ладыжникова. Берлин, 1922.


... - С интеллихентами мы скоро совсем покончим.
- А кто будет ваших детей учить? (спросил парень).
Иваныч почесал репу. Потом таки нашелся:
- Своих воспитаем!
- А кто своих воспитывать будет? (спросил парень, преподаватель музыки)
Иваныч опять задумался.
И говорит снисходительно:
- Ну ладно. Живите пока. Потом разберемся.

Мама вспомнила этот разговор (дело было лет 30 назад тому).

- Вот и разобрались (сказала мама). Иваныч все предвидел.
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mi3ch в гей, славяне!


Веселый чешско-русский словарь

ххх )
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Моя безоплатна і щира реклама часопису, котрий я передплачую майже з самого початку його існування:

http://tyzhden.ua/Magazine/



А ще такі:



До речи- єдиний журнал, що з самого початку видається лише українською мовою без росіськомовної версії.
За що ім додаткова шана і повага.
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Заплічних для безперервної подачи ленти розробили і виробляють у Харкові, глушник до кулемету - це розробка українських волонтерів

mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
В Украине уже готовится к первому изданию книга "Ноука от Горького Лука" которая будет состоять из постов [livejournal.com profile] gorky_look.
Считаю, что второе и последующие издания этой книги наук жизни как она есть без москалей, помоскаленных и кацапствующих, должен иллюстрировать Ерко.


Originally posted by [livejournal.com profile] karhu53 at Владислав Ерко: "Все, что мне хочется делать, я воплощаю в иллюстрациях к книгам"


В иллюстрации Владислава Ерко малыши влюбляются с первого взгляда. Да что и говорить, их родители тоже не могут оторваться от красочных, наполненных мельчайшими деталями рисунков. Их автор — обладатель многих всеукраинских и международных премий. Мы встретились с художником и Владислав рассказал нам, зачем нужны диснеевские Белоснежки, о своей работе над «Гамлетом», творческом везении, и о том, как в одном художнике уживается два разных мастера.
+46 )
Спасибо [livejournal.com profile] vakin
mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Originally posted by [livejournal.com profile] andrewrostov at Мы все можем погибнуть, если будут такие правители.

Пророческое интервью с профессором Ивановым в 2012 году… Дядька, как в воду глядел…



«Если они испугаются, то начнут делать необратимые вещи»


Read the rest of this entry » )
P.S.
Ватники, как и положено русским интернационалистам-гуманистам, скажут, что наговорил этот Иванов такого потому, что никакой он не Иванов, а Кауфман.
И будут неправы, потому что всё сообщество "русские" состоит из таких русских в первом-втором-третьем поколениях различной этнической принадлежности.
Просто не все их них это о себе знают.



Оригинал на ARnews AR NEWS.

mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
Схема с "ножками Буша" была такая:
В Одесский порт приходили рефрижераторы груженные замороженной курятиной из США (многие виды которой запрещены к ввозу в Украину). По документам это всё предназначалось Приднестровью.
Корабли разгружались, колонны фур с окорочками выходили с территории порта для того, чтобы транзитом через территорию Украины проехать в Тирасполь.
Налогов, естественно, никто никуда не платил.
Потом часть фур просто терялась по дороге из Одессы до Кучурган (расстояние 70 км), другая часть всё-таки доезжала до Приднестровья, но потом коробки с морожеными окорочками контрабандой возвращались в Украину и вместе с "пропавшими по дороге" развозились (уже с другими документами) по магазинам Украины, России и прочему "СНГ".
Если сопоставить количество жителей Приднестровья и количество якобы ввозимой туда много лет подряд курятины, то окажется, что каждый "приднестровчанин" от младенца до старика сьедает в день по несколько килограммов курятины.


Originally posted by [livejournal.com profile] uzoranet at Приднестровье всё...


Верховная Рада денонсировала 5 межгосударственных соглашений с РФ в военной сфере, среди
которых — о транзите российских войск через Украину в Приднестровье.
В Госдуме уже не знают, как теперь Россия будет содержать свои войска в непризнанном Приднестровье.

mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
"Да и нет уже больше никакой нации."
(с)
А шо? Разве она раньше была? И когда, интересно?

Originally posted by [livejournal.com profile] v_n_zb at Жестко, но очень точно. И правдиво
.
Я думаю, мы сейчас наблюдаем становление самой страшной для России войны за двадцатый и двадцать первый век. Не в смысле количества погибших, а в смысле того, что происходит сейчас с обществом.
Еще ни одна нация ни за одну войну не додумалась до того, что можно за деньги отказываться от имен своих павших мужей.
Что можно за компенсацию или квартиру снять имя своего мужа с его могилы.
Что можно отказаться от имени павшего отца своих детей.
Что можно выдавать погибшего за живого.
Что можно соглашаться с тем, что их несуществующие вроде как тела будут закопаны в безымянных могилах в несуществующей вроде как войне в несуществующей вроде как стране.

Как можно быть десантником, каждый день проходить по плацу мимо плакатов "честь, отвага, доблесть", а потом подчиниться мелкому ополоумевшему гэбисту и по его приказу пойди умирать, ДОБРОВОЛЬНО отказавшись от своего имени, стерев воспоминания о себе из окружающей жизни - я не понимаю этого.

В Чечне мы делали смертники из стальных ложек, потому что если будешь гореть в бэтэре, то штатный алюминиевый смертный медальон плавится - и это было главным посылом той войны: быть опознанным. Иметь возможность быть похороненным. Иметь право хотя бы на свое имя, если уж на жизнь не получилось. И наши командиры нам только помогали в этом.

Посыл же этой войны - быть неопознанным. Умереть без собственного имени.
Я не понимаю, как можно скупать своих погибших граждан, тобою же и посланных на войну?
Я не понимаю, как можно продать своего погибшего мужа, сына, брата за компенсацию?
Я не понимаю этого.
Это реально страшно.

Я говорю, что это будет последняя война для России не потому, что ей не хватит сил или экономики.
Это будет последняя война для России, потому что процесс распада этноса уже практически завершен. Моральная деградация нации уже практически состоялась. И эта война только добьет её.

Да и нет уже больше никакой нации. Нет никаких общностей, которые могли бы сказать о каждом своем члене - "мы".
Эта территория населена отдельными группками и сообществами агрессивных озлобленных людей, случайно соединенных друг с другом внешними обстоятельствами, и готовых нападать на всех прочих, кто не входит в их стаю - и никакой нации здесь уже не существует.

Я думаю, когда потомки будут изучать это время, в которое мы сейчас с вами живем, они не смогут описать его.
Потому что, чтобы понимать, что такое "путинизм", в нем надо жить.
Даже наши ближайшие соседи этого не понимают. Украинцы мне пишут - "Россия, просыпайся". Да мы не спим, блин…

Когда человека сами же пытаются убить за то, чтобы не мешал им сдыхать безымянными пронумерованными трупами на необъявленной войне с замалеванными краской бортовыми номерами и снятыми погонами под табличкой с номерком… Я не знаю, что дальше еще нужно говорить.

Каждый раз, когда я в сводках встречаю имена своих знакомых, я каждый раз удивляюсь - ну вот с ним-то точно ничего не могло было произойти.

Шлоссберг теперь, значит. Его, значит, теперь очередь.

Ну-ну..


Аркадий Бабченко

Profile

mysliwiec: (Default)
mysliwiec

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 1011 12 13 1415
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios