Apr. 16th, 2017

mysliwiec: (Default)
Бофони (скорочення від «бойовий фонд») — однобічні (рідше двобічні) грошові документи (квитанції) з національною символікою та символікою ОУН і УПА й відповідними написами (або тільки із символікою, без написів), із фіксованими номіналами чи без номіналів.



Уповноважені особи від імені ОУН чи УПА видавали їх населенню за добровільно внесені, стягнуті як контингент, реквізовані кошти, у вигляді готівки, іноді продуктів харчування, одягу тощо. Крім суто фінансової ролі бофони також виконували агітаційну функцію, тому їх використовували в повстанській пропагандистській роботі.
У різні періоди діяльності ОУН фонд зі стратегічних і тактичних міркувань мав назви «бойовий», «визвольний», «революційний», «національний», «військовий» і навіть «оперативний». Незважаючи на цю різноманітність, найбільшу популярність завоював термін «бойовий фонд», мабуть, тому, що вживали його частіше.
З часом виникло скорочення, голосний звук «о» помінявся на «і» або ж на «е», «и», залежно від краю. Унаслідок цього в Галичині та на Буковині грошові документи ОУН стали називати «бефонами» і «бифонами», а на Волині (Рівненська, Волинська, Житомирська області) та на нині білоруській Берестейщині — «біфонами».

На великодніх серіях бофонів висловлюється впевненість у тому, що Україна буде незалежною державою, про що свідчать написи:
«Христос Воскрес! Воскресне Україна! Воля народам! Воля людині! Смерть тиранам!».



Read more... )
mysliwiec: (Default)
Гневаясь на казахов решивших перейти на латиницу, русский писатель Садулаев пишет о чужой для русских болгарской кириллице (сочинённой не в России и на самом деле не Кириллом, а его последователем Климентом Охридским):


Герман Умаралиевич Садулаев

Они ведут себя так, словно России уже не существует. И готовятся открывать гостеприимные беспошлинные таможни и безвизовые пункты пропуска на казахско-украинской границе.

«Нет, нет!
— кричат успокоители.
— Вы нагоняете панику! Дело не в этом, а в фонетике. Просто кириллица не подходит фонетическому строю казахского языка!»

Правда, что ли, не подходит? Ах, как жаль… Кириллица не подходит, значит. А латиница, значит, подходит?
Вы сами себя послушайте со стороны. А лучше послушайте какого-нибудь филолога. Хотя бы любителя. Или студента.
И вы не обижайтесь, но он вам одну вещь скажет:
никакой чужой алфавит не подходит никакому чужому языку.

Думаете, кириллица идеально соответствует фонетике русского языка? Да как бы не так!
У нас буква «ш» в слове «шум» читается не так, как в слове «шапка». Буква одна, а звуки разные.
У нас гласные в неударных позициях произносятся иначе, чем в ударных. В хрестоматийном слове «корова» первое «о» читается как последнее безударное «а», а не как второе «о», ударное.
Слава богу, у нас есть буква «ы». За букву «ы» кириллице можно многое простить. В латинице нет буквы «ы». Из-за этого западные санскритологи передают санскритское слогообразующее «ры» как ri, и пять поколений западных йогов никак не могут приблизиться к просветлению, потому что неправильно произносят мантры. И русские йоги не могут, потому что в русской литературе, вслед за западной тоже стали писать «ри» вместо «ры».
Это шутка. Здесь стоит smile.
Или нет"....

Это потому, что даже европейское (да и русское) письмо есть нечто среднее между фонетической записью и иероглификой. Опытный читатель видит сразу всё слово, целиком, как символ или иероглиф, и без труда произносит восемь букв в два звука. Вы скажете, что это неудобно?

Культура – это вообще неудобная вещь. Удобнее справлять естественную нужду там, где тебя застанет позыв, а культурные люди придумали сортиры. И ещё культура выполняет роль защиты от чужаков...
Казахстан лишает себя надежды на будущее. Мог бы стать центром Евразийской цивилизации (вместе с Россией),...

Дальше здесь:
Российский писатель о переходе казахского языка на латиницу: Они ведут себя так, словно России уже не существует

Обложка книги Германа Садулаева "Я чеченец":



Profile

mysliwiec: (Default)
mysliwiec

May 2017

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21 2223 24 25 2627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 27th, 2017 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios